1 00:00:25,600 --> 00:00:27,600 (Изстрели.) 2 00:00:39,940 --> 00:00:41,940 Свали пистолета! 3 00:00:41,940 --> 00:00:43,620 Изтегляне! 4 00:00:43,620 --> 00:00:45,400 Всички ще свалят оръжията си! 5 00:00:50,780 --> 00:00:51,780 Къде е Реян? 6 00:00:55,020 --> 00:00:56,300 Къде е Реян? 7 00:00:57,060 --> 00:00:58,060 Къде е Реян? 8 00:00:59,180 --> 00:01:00,320 Къде е жена ми? 9 00:01:01,680 --> 00:01:03,860 Той напусна дома си, за да дойде тук. 10 00:01:05,480 --> 00:01:06,480 Къде е жена ми? 11 00:01:06,500 --> 00:01:07,500 отговор ! 12 00:01:11,700 --> 00:01:12,840 Къде е татко Реян? 13 00:01:16,440 --> 00:01:17,860 Къде го скри? 14 00:01:17,860 --> 00:01:19,840 Къде го скри? 15 00:01:19,840 --> 00:01:21,340 къде 16 00:01:21,340 --> 00:01:22,880 Къде е жена ми? 17 00:01:28,620 --> 00:01:30,880 Reyyaaan! 18 00:01:33,520 --> 00:01:34,500 Реян. 19 00:01:35,000 --> 00:01:36,440 Рейян не е ли с теб? 20 00:01:37,620 --> 00:01:39,400 Исках да взема дъщеря си, но ти не ми позволи. 21 00:01:39,640 --> 00:01:41,800 С мен си в безопасност, каза. 22 00:01:42,200 --> 00:01:43,880 Питам те, отговори ми. 23 00:01:43,880 --> 00:01:44,920 Къде е дъщеря ми? 24 00:01:44,920 --> 00:01:45,940 Виждал ли си Реян? 25 00:01:46,500 --> 00:01:49,100 Дойдоха, срещнах ги в Гюлистан, но после си тръгнаха. 26 00:01:49,100 --> 00:01:51,020 Къде е дъщеря ми! 27 00:01:51,920 --> 00:01:53,120 Хазар бей. 28 00:01:53,120 --> 00:01:54,440 Къде е моят Реян? 29 00:01:54,620 --> 00:01:56,340 Какво направи с дъщеря ми? 30 00:01:56,920 --> 00:01:58,100 Ние не направихме нищо. 31 00:01:58,540 --> 00:02:00,640 Каквото и да правеше, непокорното момиче го правеше сама. 32 00:02:02,040 --> 00:02:03,840 Питам за последен път. 33 00:02:04,500 --> 00:02:05,520 Къде е Реян? 34 00:02:05,520 --> 00:02:06,920 Тук няма женско биле рейян. 35 00:02:07,280 --> 00:02:09,280 За момичето, което носи твоята фамилия ли ме питаш? 36 00:02:09,580 --> 00:02:12,540 Реян ме информира за пристигането на Арслан бей тук. 37 00:02:13,060 --> 00:02:14,240 Реян идваше тук. 38 00:02:14,640 --> 00:02:15,760 Реян не е идвал тук. 39 00:02:16,560 --> 00:02:22,220 (телефонът звъни) 40 00:02:25,060 --> 00:02:26,060 Вие лъжете. 41 00:02:28,040 --> 00:02:29,740 Виж, не издържам повече, Насух ​​Ага. 42 00:02:30,880 --> 00:02:32,800 Ако сте направили нещо на Реян... 43 00:02:32,900 --> 00:02:33,720 ще те убия 44 00:02:33,720 --> 00:02:34,860 Г-н Аслан... 45 00:02:35,020 --> 00:02:37,500 Заплаши баща ми отново и ще те ударя в главата. 46 00:02:37,660 --> 00:02:39,660 Стига бе, какво става, какво става? 47 00:02:39,660 --> 00:02:41,440 Какво направи с дъщеря ми? 48 00:02:41,440 --> 00:02:43,120 В какви проблеми се забъркахте? 49 00:02:43,120 --> 00:02:44,900 Къде е Реян, Азизе Асланбей? 50 00:02:44,900 --> 00:02:45,780 къде? 51 00:02:46,240 --> 00:02:47,920 Вместо да питаш мен, питай брат си. 52 00:02:49,420 --> 00:02:52,320 Вие Shadoğulları имате ли толкова много ръце? 53 00:02:54,180 --> 00:02:55,200 Къде е Азат? 54 00:02:56,000 --> 00:02:59,200 Оставя ли предшественика и баща си сам в този тежък ден? 55 00:03:03,480 --> 00:03:05,420 Сериозно, къде е Азат? 56 00:03:06,140 --> 00:03:07,640 Къде е нечестният ти син? 57 00:03:07,640 --> 00:03:08,440 Хандан... 58 00:03:08,720 --> 00:03:10,560 ...Хандан, обади се бързо на Азат! 59 00:03:10,720 --> 00:03:12,180 Мелике, иди и вземи телефон от вкъщи... 60 00:03:12,180 --> 00:03:13,680 ...Бягай...Да извикаме Азат, бягай. 61 00:03:21,980 --> 00:03:23,420 Асланбеи... 62 00:03:31,260 --> 00:03:33,260 Къде отведе жена ми това куче Азат? 63 00:03:33,440 --> 00:03:35,980 Кажи ми, къде заведе Реян? 64 00:03:36,300 --> 00:03:37,220 Миран! 65 00:03:38,620 --> 00:03:39,300 Освободете! 66 00:03:39,400 --> 00:03:40,560 Какво, по дяволите, правиш тук! 67 00:03:40,560 --> 00:03:41,060 Освободете! 68 00:03:41,060 --> 00:03:41,560 Свобода! 69 00:03:41,560 --> 00:03:42,260 Стой назад, Азат! 70 00:03:42,400 --> 00:03:43,440 Кажи ми, къде е Реян? 71 00:03:43,440 --> 00:03:44,440 Вие ще разкажете! 72 00:03:44,940 --> 00:03:45,840 Къде е Реян? 73 00:03:45,840 --> 00:03:47,120 Какво направи на жена ми? 74 00:03:47,120 --> 00:03:48,240 какъв човек си 75 00:03:48,620 --> 00:03:50,160 Как да не се грижиш за Реян? 76 00:03:50,340 --> 00:03:51,100 Къде, по дяволите, е Реян? 77 00:03:51,100 --> 00:03:52,140 стига бе! 78 00:03:52,140 --> 00:03:52,940 Стига бе, майната ти! 79 00:03:53,060 --> 00:03:54,860 Никога не си напускал яката на дъщеря ми! 80 00:03:54,860 --> 00:03:56,000 Не си паднал! 81 00:03:56,000 --> 00:03:57,220 Къде е Реян? 82 00:03:57,220 --> 00:03:58,080 Къде! 83 00:03:58,080 --> 00:04:00,180 Кой откъде го е взел, моля, кажете веднага! 84 00:04:00,500 --> 00:04:01,880 Няма да пощадя собствения си живот... 85 00:04:01,880 --> 00:04:03,540 Ще ви изгоря всички! 86 00:04:03,860 --> 00:04:05,160 О, Азат... 87 00:04:05,960 --> 00:04:08,820 Какво кара човек да изпитва страхът от загуба на дете? 88 00:04:08,820 --> 00:04:10,020 виждаш ли 89 00:04:10,020 --> 00:04:11,500 (телефонът звъни) 90 00:04:12,920 --> 00:04:15,440 Ти го направи, ти отвлече дъщеря ми! 91 00:04:15,520 --> 00:04:17,300 Сега веднага ще го кажеш! 92 00:04:17,300 --> 00:04:18,300 Къде е дъщеря ми, кажи ми! 93 00:04:18,320 --> 00:04:21,780 Мъжете Şadoğlu имат навика да задържат омъжени жени... 94 00:04:22,840 --> 00:04:24,320 Ако сте любопитни, питайте Азат. 95 00:04:25,540 --> 00:04:26,340 какво? 96 00:04:31,420 --> 00:04:32,000 Миран. 97 00:04:33,320 --> 00:04:34,160 Кадир се обади. 98 00:04:34,920 --> 00:04:37,060 Нападнаха колата, бяха на селскостопанския път. 99 00:04:38,560 --> 00:04:39,340 Реян. 100 00:04:39,340 --> 00:04:39,960 Реян. 101 00:04:40,440 --> 00:04:41,440 г-н Хазар.. 102 00:04:41,440 --> 00:04:42,200 Какво става, синко? 103 00:04:42,200 --> 00:04:42,780 ...следвай ги, бягай, бягай... 104 00:04:42,780 --> 00:04:43,280 брат... 105 00:04:43,280 --> 00:04:43,820 Добре, ще го намеря... 106 00:04:43,820 --> 00:04:44,880 ...Ще го намеря. 107 00:04:44,880 --> 00:04:45,840 (вълнуване) 108 00:04:45,840 --> 00:04:47,080 Не оставяй баща ми сам! 109 00:04:47,160 --> 00:04:48,340 Не оставяй баща ми сам! 110 00:04:48,920 --> 00:04:49,720 Освободете! 111 00:04:50,680 --> 00:04:51,680 Азат, не си отивай! 112 00:04:51,680 --> 00:04:52,300 Освободете! 113 00:04:52,300 --> 00:04:53,560 Не излизайте свободни! 114 00:04:53,560 --> 00:04:54,080 Освободете! 115 00:04:55,200 --> 00:04:57,200 Азат! 116 00:05:11,800 --> 00:05:13,120 Сине мой, не си отивай. 117 00:05:16,340 --> 00:05:17,340 не ! 118 00:05:18,160 --> 00:05:19,180 Нищо не стана. 119 00:05:19,800 --> 00:05:20,800 Нищо не стана. 120 00:05:21,000 --> 00:05:22,240 не 121 00:05:26,060 --> 00:05:27,180 Господи, пази дъщеря ми. 122 00:05:27,640 --> 00:05:28,680 Защити дъщеря ми, Господи. 123 00:05:29,960 --> 00:05:31,280 Нямаше да го пусна. 124 00:05:31,460 --> 00:05:32,560 Нямаше да го пусна. 125 00:05:32,560 --> 00:05:34,780 Щях да го държа за ръката и да го доведа. 126 00:05:34,780 --> 00:05:36,060 Азат, мълчи вече... 127 00:05:36,060 --> 00:05:37,680 Млъкни, просто млъкни! 128 00:05:40,460 --> 00:05:41,880 О, Боже, защити дъщеря ми. 129 00:05:41,880 --> 00:05:43,880 Не нанасяйте вреда на себе си. 130 00:06:01,440 --> 00:06:02,760 Намерих те отново. 131 00:06:02,940 --> 00:06:03,560 намерих. 132 00:06:14,420 --> 00:06:16,780 Това е твоят щастлив ден, Насух. 133 00:06:18,420 --> 00:06:21,340 Любимият ви внук отново ви спаси. 134 00:06:27,700 --> 00:06:29,060 Събирайте се, тръгваме. 135 00:07:19,340 --> 00:07:20,720 Реян! 136 00:07:26,980 --> 00:07:27,740 Къде е Реян? 137 00:07:28,040 --> 00:07:29,040 Къде е дъщеря ми? 138 00:07:30,460 --> 00:07:31,760 Кадир, добре ли си? Опомнете се. 139 00:07:31,840 --> 00:07:33,840 Fırat! Дръжте всички пътища... 140 00:07:33,840 --> 00:07:35,600 Затворете входовете и изходите! 141 00:07:35,600 --> 00:07:36,140 Миран. 142 00:07:36,140 --> 00:07:37,740 Казвам сега, веднага! 143 00:07:39,980 --> 00:07:41,740 Хайде, синко, кажи ми къде е жената. 144 00:07:41,740 --> 00:07:43,040 Къде е Реян? 145 00:07:43,040 --> 00:07:43,540 като това. 146 00:07:43,840 --> 00:07:45,060 Къде е Реян? 147 00:07:45,440 --> 00:07:46,980 Къде отведоха дъщеря ми? 148 00:07:46,980 --> 00:07:48,200 Запомни, нека бъда жертва, запомни. 149 00:07:48,680 --> 00:07:49,620 милорд... 150 00:07:49,800 --> 00:07:51,080 Автомобил препречи пътя. 151 00:07:51,940 --> 00:07:52,940 какво се случва 152 00:07:54,480 --> 00:07:55,480 Трима души... 153 00:08:00,040 --> 00:08:01,880 Кажете ми какво направиха с дъщеря ми! 154 00:08:01,880 --> 00:08:02,980 Какво искат от вас? 155 00:08:03,520 --> 00:08:04,440 за мен... 156 00:08:04,440 --> 00:08:05,440 ... те ме нападнаха. 157 00:08:07,900 --> 00:08:09,040 Не можах да устоя, сър. 158 00:08:10,000 --> 00:08:10,940 Хайде госпожо... 159 00:08:13,520 --> 00:08:14,420 кажи го! 160 00:08:14,780 --> 00:08:16,380 Насилиха булката да слезе. 161 00:08:17,360 --> 00:08:18,420 Той много се съпротивляваше. 162 00:08:19,540 --> 00:08:20,980 Какво по дяволите говориш? 163 00:08:21,280 --> 00:08:23,300 а? Кой направи това на жена ми? 164 00:08:23,320 --> 00:08:24,960 Не можа ли да им стиснеш главите? 165 00:08:27,500 --> 00:08:28,500 брат... 166 00:08:28,540 --> 00:08:30,840 Позволете ми да обичам очите ви, опитайте се да запомните. 167 00:08:31,680 --> 00:08:32,920 Дори една дума има значение... 168 00:08:33,100 --> 00:08:34,360 ...хайде. 169 00:08:34,360 --> 00:08:35,780 Хайде, сине мой. 170 00:08:36,039 --> 00:08:37,079 Колко време отне? 171 00:08:37,080 --> 00:08:38,360 Къде са отишли? 172 00:08:38,360 --> 00:08:40,120 Кажи ми каква беше колата и ще бъда жертва. 173 00:08:40,120 --> 00:08:41,400 кажи го! 174 00:08:43,760 --> 00:08:45,760 Взехме момичето, ще тръгваме. 175 00:08:46,060 --> 00:08:47,680 Ще влезем в първата бензиностанция вляво. 176 00:08:48,000 --> 00:08:49,160 Там ще сменим колата. 177 00:08:49,540 --> 00:08:51,460 Не помня колко време е минало, сър. 178 00:08:52,100 --> 00:08:53,460 Всичко стана за миг. 179 00:08:53,880 --> 00:08:55,140 Но аз ги чух. 180 00:08:55,600 --> 00:08:58,920 Когато стигнат до главния път, ще отидат до първата бензиностанция вляво. 181 00:08:59,420 --> 00:09:00,260 По този начин. 182 00:09:00,700 --> 00:09:03,340 (Викащите звуци на Реян) (Миран!) 183 00:09:04,480 --> 00:09:05,100 Бягай! 184 00:09:05,100 --> 00:09:06,320 Реян! 185 00:09:09,520 --> 00:09:10,240 татко! 186 00:09:10,820 --> 00:09:11,860 дъщеря ми! 187 00:09:13,140 --> 00:09:13,900 Реян! 188 00:09:14,660 --> 00:09:15,640 Миран! 189 00:09:16,560 --> 00:09:18,080 Миран! 190 00:09:19,340 --> 00:09:20,340 Бабаа! 191 00:09:24,180 --> 00:09:26,860 Reyyannn! 192 00:09:34,840 --> 00:09:36,360 Махмут, спри веднага. 193 00:09:38,300 --> 00:09:39,760 Кажете на мъжете да продължат. 194 00:10:02,080 --> 00:10:04,080 Тъй като не съм свършил тази работа... 195 00:10:04,740 --> 00:10:05,740 Кой го направи? 196 00:10:07,480 --> 00:10:08,340 Кой го направи? 197 00:10:12,060 --> 00:10:13,180 Миран. 198 00:10:15,180 --> 00:10:16,860 Миран, помогни ми. 199 00:10:18,360 --> 00:10:21,040 Миран! помощ! 200 00:10:33,120 --> 00:10:34,180 откъде? Оттук? 201 00:10:34,180 --> 00:10:35,740 Не знам, така е, бягай. 202 00:11:03,280 --> 00:11:04,800 Даваш ли ми това? 203 00:11:05,160 --> 00:11:06,160 не... 204 00:11:07,180 --> 00:11:08,560 Поверявам ти го. 205 00:11:09,680 --> 00:11:10,680 Това за теб... 206 00:11:11,160 --> 00:11:12,260 ...за Бога и ти. 207 00:11:16,340 --> 00:11:18,300 Значи няма да умреш без да ме видиш отново? 208 00:11:18,660 --> 00:11:19,660 Това, което има вътре, е много ценно. 209 00:11:21,080 --> 00:11:22,180 Погрижи се за него, става ли? 210 00:11:32,480 --> 00:11:33,640 Ааааа! 211 00:11:34,260 --> 00:11:35,280 Реян! 212 00:11:37,340 --> 00:11:38,340 Махмут! 213 00:11:42,300 --> 00:11:43,580 Съберете толкова мъже, колкото имате. 214 00:11:44,860 --> 00:11:47,700 Всеки да остави работата и силите си и да се обади на Рейян. 215 00:11:48,440 --> 00:11:49,780 Пробийте земята и небето. 216 00:11:50,760 --> 00:11:51,900 Първо похитителят... 217 00:11:52,960 --> 00:11:54,860 ...тогава намери Реян и я доведе при мен. 218 00:11:55,460 --> 00:11:56,600 Вие командвате, милейди. 219 00:12:00,760 --> 00:12:03,940 Така че не можахте да намерите друг грях, за да ме обвините... 220 00:12:03,940 --> 00:12:04,940 Shadoğulları. 221 00:12:08,940 --> 00:12:10,120 ще видим... 222 00:12:11,280 --> 00:12:12,880 Кой свърши тази работа... 223 00:12:13,740 --> 00:12:15,220 Кой беше похитителят... 224 00:12:15,800 --> 00:12:17,000 ...ще видим... 225 00:12:18,060 --> 00:12:19,580 ...ще ви покажем. 226 00:12:21,400 --> 00:12:23,380 Камери... Тренер, къде мога да видя записите на тази камера? 227 00:12:23,380 --> 00:12:24,600 От тук братле. 228 00:12:24,600 --> 00:12:25,100 Давай напред и го покажи. 229 00:12:25,100 --> 00:12:26,300 Чичо чакай. 230 00:12:26,300 --> 00:12:28,040 Погледнете тази страна на тоалетните. 231 00:12:31,280 --> 00:12:32,780 Братко! Разгледайте. 232 00:12:34,340 --> 00:12:36,580 Момиче с дълга, къдрава, черна коса идвало ли е тук? 233 00:12:36,580 --> 00:12:37,240 Не, братле, не го видях. 234 00:12:37,500 --> 00:12:39,020 С него бяха трима мъже, дойдоха тук. 235 00:12:39,020 --> 00:12:39,520 не видях. 236 00:12:41,920 --> 00:12:43,600 Къде си, Реян, къде си? 237 00:12:43,940 --> 00:12:45,000 Кой би ти причинил това? 238 00:12:57,280 --> 00:12:57,860 Реян! 239 00:13:04,380 --> 00:13:05,380 Реян! 240 00:13:12,020 --> 00:13:13,020 къде си 241 00:13:13,520 --> 00:13:14,520 къде си 242 00:13:23,780 --> 00:13:25,020 какво става Перверзник ли е или какво? 243 00:13:28,220 --> 00:13:29,180 Реян! 244 00:13:39,720 --> 00:13:41,100 За бога, пусни ме. 245 00:13:41,320 --> 00:13:43,840 Моля, позволете на семейството ми да го носи. 246 00:14:01,280 --> 00:14:03,220 Тренер, защо не започнете отначало и нека да погледнем. 247 00:14:03,220 --> 00:14:05,860 Може би сме пропуснали нещо, за бога. 248 00:14:05,860 --> 00:14:08,380 Братко, така е, както го виждаш, ето, ако искаш, погледни, но... 249 00:14:13,640 --> 00:14:14,400 Натискаме тук, а? 250 00:14:14,540 --> 00:14:15,320 Да братко 251 00:14:31,720 --> 00:14:32,720 Боже мой... 252 00:14:33,820 --> 00:14:34,760 сигурен ли си братле 253 00:14:34,760 --> 00:14:35,420 не 254 00:14:38,160 --> 00:14:39,160 не! 255 00:14:48,620 --> 00:14:49,620 Няма нищо! 256 00:14:50,560 --> 00:14:52,040 Нямаше ли да има следа, някой, който да я види? 257 00:14:52,580 --> 00:14:54,180 полудявам! 258 00:14:56,580 --> 00:14:58,500 Не, не е и вътре. 259 00:15:05,640 --> 00:15:06,920 Не можеше да се грижиш за Реян. 260 00:15:07,260 --> 00:15:08,260 Не можа да го защитиш. 261 00:15:09,100 --> 00:15:10,700 Виж, синко, ще те застрелям! 262 00:15:10,900 --> 00:15:13,300 стига бе! тръгни, тръгни... 263 00:15:13,300 --> 00:15:14,240 Просто си тръгни! 264 00:15:14,440 --> 00:15:17,420 стига бе! Само да съм камък в краката ми е достатъчно! 265 00:15:20,120 --> 00:15:22,520 Чичо, виж, ние се бавим тук за нищо. 266 00:15:22,520 --> 00:15:24,680 Със сигурност баба му е направила това. 267 00:15:25,000 --> 00:15:27,140 Да отидем сами да търсим, да отидем в жандармерията. 268 00:15:36,920 --> 00:15:37,920 чичо... 269 00:15:41,040 --> 00:15:42,140 Не чухте ли шофьора? 270 00:15:42,620 --> 00:15:44,020 Доведоха Реян тук. 271 00:15:44,420 --> 00:15:46,780 Не мога да си тръгна от тук, без да го намеря, Азат! 272 00:15:48,000 --> 00:15:49,040 чичо... 273 00:15:49,260 --> 00:15:51,620 ...Каквото и да се случи с Реян, се случи заради този човек. 274 00:15:52,160 --> 00:15:53,120 няма ли да дойдеш с мен 275 00:15:53,380 --> 00:15:54,680 Ще повикаш ли Реян с него? 276 00:15:57,580 --> 00:15:58,580 какво стана 277 00:15:59,280 --> 00:16:00,540 Страхувахте ли се, че ще го намерим? 278 00:16:01,320 --> 00:16:02,580 Ти го направи, нали? хех? 279 00:16:03,120 --> 00:16:04,120 Но не можа да прикриеш следите. 280 00:16:04,780 --> 00:16:05,620 като това! 281 00:16:05,960 --> 00:16:07,160 Кажи ми къде е Реян! 282 00:16:07,160 --> 00:16:08,460 ще те убия! 283 00:16:08,460 --> 00:16:10,080 Какво стана, какво стана? 284 00:16:10,080 --> 00:16:11,400 Казахте, че е моя жена? 285 00:16:11,680 --> 00:16:14,340 Искаш да кажеш, че никой не може да се приближи до теб, освен мен? 286 00:16:14,340 --> 00:16:15,360 Къде е Реян? 287 00:16:15,500 --> 00:16:17,640 млъкни! реч! 288 00:16:17,640 --> 00:16:19,280 Ще го намеря преди теб... 289 00:16:19,280 --> 00:16:21,480 Не мога да ти позволя да го нараниш отново. 290 00:16:21,860 --> 00:16:22,800 Просто си тръгни, скъпа! 291 00:16:23,160 --> 00:16:23,960 Просто си тръгни, скъпа! 292 00:16:24,240 --> 00:16:24,840 стига бе! 293 00:16:25,240 --> 00:16:26,240 Погледни се! 294 00:16:26,620 --> 00:16:27,740 Дъщеря ми я няма! 295 00:16:28,960 --> 00:16:30,280 Дъщеря ми е изгубена! 296 00:16:30,280 --> 00:16:31,980 В какъв случай, кой знае, ние не знаем! 297 00:16:32,560 --> 00:16:33,840 Вижте какво сте направили! 298 00:16:33,860 --> 00:16:35,140 Вместо да се съберем и да търсим... 299 00:16:35,380 --> 00:16:36,840 ...вижте какво сте направили! 300 00:16:37,260 --> 00:16:38,040 стига бе! 301 00:16:41,600 --> 00:16:42,600 Ще отида и ще намеря този Реян... 302 00:16:43,080 --> 00:16:44,700 И ти ще видиш, чичо. 303 00:16:46,000 --> 00:16:47,000 Вие ли... 304 00:16:47,480 --> 00:16:49,880 Вие сте най-голямата тежест за Шадоглу... 305 00:16:50,200 --> 00:16:52,280 Ти си най-голямата пречка в живота на Реян! 306 00:16:52,380 --> 00:16:53,200 Спри сега, скъпа! 307 00:16:53,320 --> 00:16:54,820 Престани, престани! 308 00:16:55,500 --> 00:16:57,160 Не те еманципира и ти го знаеш! 309 00:16:58,020 --> 00:17:00,780 Виновникът е или баща ви, или враг, който се е опитал да ви убие! 310 00:17:01,200 --> 00:17:03,180 Но веднъж ти казах... 311 00:17:03,380 --> 00:17:04,100 ...Казах! 312 00:17:04,280 --> 00:17:07,580 Вижте как гневът, който отприщихте в сърцата на хората, трогва дъщеря ми! 313 00:17:07,940 --> 00:17:08,720 Виждали ли сте 314 00:17:08,780 --> 00:17:09,820 Как трогателно! 315 00:17:12,359 --> 00:17:13,519 Ще намерите Реян! 316 00:17:13,980 --> 00:17:14,900 Ще го намерим! 317 00:17:15,420 --> 00:17:16,760 Ще намерим тези, които са му причинили това! 318 00:17:17,040 --> 00:17:19,339 Ще намерим дъщеря ми, преди да се е случило нещо! 319 00:17:19,339 --> 00:17:20,059 Разбрахте! 320 00:17:21,700 --> 00:17:22,760 Видях момиче като теб, което търсиш. 321 00:17:23,000 --> 00:17:23,580 какво? 322 00:17:23,780 --> 00:17:25,220 Мина час, но не се случи... 323 00:17:25,400 --> 00:17:27,820 Той беше придружен от мъжете от село Горен Дерек... 324 00:17:27,900 --> 00:17:28,840 Състоянието на момичето било тежко. 325 00:17:28,840 --> 00:17:29,960 "Добре ли си?" Щях да кажа, но... 326 00:17:30,400 --> 00:17:31,900 ...хванаха момичето за ръката и го нараниха. 327 00:17:32,220 --> 00:17:33,200 Той каза "горното течение"... 328 00:17:33,300 --> 00:17:34,440 ...хайде, не спирай, хайде. 329 00:17:36,600 --> 00:17:37,600 експерт ! 330 00:17:37,960 --> 00:17:40,460 Купуваш ги, те ще ти докарат колата. 331 00:17:41,720 --> 00:17:43,840 Не познавате тези места, ще ги използвам. 332 00:17:44,060 --> 00:17:44,660 Ще го използвам, г-н Хазар. 333 00:17:44,800 --> 00:17:46,520 Не мога да си губя времето да ти давам насоки... 334 00:17:46,520 --> 00:17:48,180 ...просто отидете настрани или отидете настрани. 335 00:17:49,940 --> 00:17:52,060 Миран за Реян, за Реян. 336 00:17:52,820 --> 00:17:53,820 За Реян! 337 00:18:04,680 --> 00:18:05,980 (телефонът звъни) 338 00:18:08,220 --> 00:18:09,220 Кажи ми, Фърат. 339 00:18:10,480 --> 00:18:11,360 Ага, къде си? 340 00:18:11,900 --> 00:18:12,700 Отиваме да вземем Реян. 341 00:18:13,800 --> 00:18:14,800 какво? 342 00:18:15,120 --> 00:18:16,300 Местоположение къде се намирате? 343 00:18:16,300 --> 00:18:17,320 И аз ще дойда, не тръгвай сам. 344 00:18:18,300 --> 00:18:19,300 не съм сам... 345 00:18:20,900 --> 00:18:22,240 Хазар Шадоглу е с мен. 346 00:18:23,160 --> 00:18:24,620 Намерихме следа от Реян... 347 00:18:24,620 --> 00:18:26,140 ...сега отиваме в село горно дере. 348 00:18:27,060 --> 00:18:28,200 Направи ли каквото казах? 349 00:18:28,520 --> 00:18:29,300 Аз го направих. 350 00:18:30,040 --> 00:18:31,600 Ами Миран, правилно ли чух? 351 00:18:31,920 --> 00:18:34,380 С Хазар Шадоглу ли си? 352 00:18:35,060 --> 00:18:36,100 да 353 00:18:36,840 --> 00:18:38,920 Не оставяй къщата празна сега, прибери се у дома... 354 00:18:38,920 --> 00:18:39,940 ще ти се обадя по-късно... 355 00:18:40,360 --> 00:18:41,360 ...хайде. 356 00:18:46,060 --> 00:18:47,520 Какво правиш с този човек, Азат? 357 00:18:50,140 --> 00:18:52,140 (телефонът звъни) 358 00:18:56,160 --> 00:18:57,340 Господине, голяма дама? 359 00:18:57,340 --> 00:18:58,420 Fırat, къде си? 360 00:18:58,600 --> 00:18:59,820 Миран с вас ли е? 361 00:19:00,580 --> 00:19:01,940 Не, сам съм. 362 00:19:02,080 --> 00:19:03,020 И така, къде е Миран? 363 00:19:06,380 --> 00:19:07,340 Отиде на село. 364 00:19:07,340 --> 00:19:07,840 кое село? 365 00:19:08,000 --> 00:19:08,760 Какво ще прави на село? 366 00:19:09,320 --> 00:19:10,900 Те научиха, че Реян е отведен там. 367 00:19:11,220 --> 00:19:12,220 Научиха ли се? 368 00:19:13,220 --> 00:19:14,340 Я да видя с кого го е научил? 369 00:19:16,400 --> 00:19:17,400 С Хазар Шадоглу. 370 00:19:19,080 --> 00:19:21,860 Обединява ли се с врага си и търси жена си? 371 00:19:24,840 --> 00:19:26,180 Затвори, ще ти се обадя. 372 00:19:48,220 --> 00:19:50,180 И така, за доброто на Реян... 373 00:19:50,840 --> 00:19:52,680 ...обединихте се с баща си, нали? 374 00:19:54,920 --> 00:19:56,600 От мен зависи да отделя това време. 375 00:20:06,000 --> 00:20:07,160 Есмаа! 376 00:20:16,560 --> 00:20:19,160 Нали на теб поверих къщата и бара? 377 00:20:19,400 --> 00:20:19,900 а? 378 00:20:20,920 --> 00:20:24,540 Как онова момиче от Шадоглу си тръгва, докато ти си в къщата? 379 00:20:25,380 --> 00:20:25,920 а? 380 00:20:26,660 --> 00:20:29,260 В моята къща, на моя мъж... 381 00:20:29,280 --> 00:20:31,800 ...какъв е смисълът да извадиш пистолет и да излезеш? 382 00:20:33,320 --> 00:20:35,120 Не можа ли да се грижиш за момиче? 383 00:20:35,620 --> 00:20:36,180 Милейди... 384 00:20:36,180 --> 00:20:36,940 ...прости ми. 385 00:20:37,400 --> 00:20:39,760 Така...не можахме да задържим Реян. 386 00:20:39,760 --> 00:20:42,600 Беше толкова уплашен, че... 387 00:20:42,600 --> 00:20:44,380 ...добре... вземи пистолета на пазача и... 388 00:20:44,660 --> 00:20:47,440 ...онова нещо излезе от вратата и го взе насила... 389 00:20:47,440 --> 00:20:48,360 Само да си го взел от него! 390 00:20:48,900 --> 00:20:50,580 Какво щеше да направи, да те застреля? 391 00:20:51,260 --> 00:20:52,760 Има ли това сърце? 392 00:20:53,540 --> 00:20:55,160 Как пускаш? 393 00:20:55,500 --> 00:20:57,340 Какво не е наред с майка ти Есма и баща ти? 394 00:20:59,560 --> 00:21:01,680 Ти си този, който напусна тази къща, сякаш отиваш на клане! 395 00:21:03,000 --> 00:21:05,200 Ако бях на мястото на Реян... 396 00:21:05,660 --> 00:21:08,480 Ако знаех, че животът ти е в опасност... 397 00:21:08,700 --> 00:21:10,480 Никога не бих спрял и не бих направил същото. 398 00:21:10,840 --> 00:21:12,360 Дори армията не можа да ме спре. 399 00:21:13,420 --> 00:21:15,580 Така че нямаш право да крещиш на никого. 400 00:21:16,680 --> 00:21:17,720 Кажи сега... 401 00:21:18,700 --> 00:21:20,040 Направил ли си нещо на някого? 402 00:21:21,320 --> 00:21:22,900 Миран и Реян не са ли добри? 403 00:21:23,800 --> 00:21:26,280 Кой си ти, че да ми говориш така? 404 00:21:27,160 --> 00:21:28,780 От мен ли искаш сметка? 405 00:21:30,960 --> 00:21:33,260 Звучиш сякаш си на страната на дъщерята на врага. 406 00:21:34,580 --> 00:21:36,500 Не става въпрос само за Реян, а и за баща ти... 407 00:21:37,020 --> 00:21:38,320 С това, което си направил... 408 00:21:38,320 --> 00:21:40,120 ...Пренебрегвате и живота на брат ми Миран. 409 00:21:41,360 --> 00:21:42,500 Брат ти Миран е добър... 410 00:21:42,760 --> 00:21:43,800 ...следи жена си. 411 00:21:45,740 --> 00:21:46,560 какво значи това 412 00:21:47,900 --> 00:21:49,560 Те отвлякоха Реян. 413 00:21:51,060 --> 00:21:51,740 какво? 414 00:21:52,620 --> 00:21:54,460 Къде са го отвлекли? Кой го отвлече? 415 00:21:54,820 --> 00:21:56,820 Кой ще отвлече освен Насух? 416 00:21:57,400 --> 00:21:59,160 Той взе Азат със себе си... 417 00:21:59,780 --> 00:22:02,520 Азат вече беше тук, за да вземе Реян, който беше любопитен вчера. 418 00:22:03,360 --> 00:22:07,220 Е, Насу прави каквото може, за да отнеме Реян от Азат, но... 419 00:22:21,700 --> 00:22:24,340 Ти нямаш нищо общо с това, нали, Султане? 420 00:22:24,920 --> 00:22:25,920 о... 421 00:22:25,980 --> 00:22:28,000 Ще се опомним ли някога? 422 00:22:29,000 --> 00:22:30,400 И как се правят игри... 423 00:22:30,580 --> 00:22:33,500 ... можем ли да се справяме толкова добре, колкото и вие? 424 00:22:36,000 --> 00:22:38,680 Но имам и основателни причини... 425 00:22:39,320 --> 00:22:41,780 Ако бях аз и аз щях да ме попитам. 426 00:22:42,660 --> 00:22:46,000 Може би за да сложа край на болката, която причини на дъщеря ми... 427 00:22:46,280 --> 00:22:49,060 ...Настроих игра, за да изпратя Рейян. 428 00:22:49,800 --> 00:22:52,940 И го направих по такъв начин, че да зависи от вас... 429 00:22:53,180 --> 00:22:53,820 ...а? 430 00:22:54,900 --> 00:22:57,820 Иска ми се да имаш разума да направиш това, което каза. 431 00:22:59,700 --> 00:23:01,280 Но къде... 432 00:23:02,740 --> 00:23:03,980 Г-жо Азизе... 433 00:23:07,840 --> 00:23:10,760 Това е най-добрата част от това да си луд... 434 00:23:15,300 --> 00:23:17,120 правиш каквото искаш... 435 00:23:17,640 --> 00:23:19,380 Никой нищо не може да ти каже. 436 00:23:21,600 --> 00:23:23,760 Но ако си играеш с нечий ум... 437 00:23:24,440 --> 00:23:27,240 ...ще си заключваш добре вратата през нощта. 438 00:23:28,020 --> 00:23:29,900 Или ако бях на твое място... 439 00:23:30,280 --> 00:23:31,280 ...това бих направил. 440 00:23:35,320 --> 00:23:38,300 След това смени и ключалката на вратата, Султане. 441 00:23:39,200 --> 00:23:41,300 Никога не знаеш кой ще влезе. 442 00:24:13,700 --> 00:24:14,700 мамо... 443 00:24:15,540 --> 00:24:16,660 ...каква е тази ситуация? 444 00:24:17,860 --> 00:24:20,440 Защо се чувствате толкова удобно, когато толкова много се случва? 445 00:24:21,120 --> 00:24:22,960 какво става с мен 446 00:24:26,500 --> 00:24:27,460 Чу Азизе. 447 00:24:28,040 --> 00:24:30,100 Те отвлякоха Реян. 448 00:24:30,100 --> 00:24:33,920 Нямам работа и сили, ще съжалявам ли за това момиче Шадоглу? 449 00:24:45,740 --> 00:24:46,740 мамо... 450 00:24:47,860 --> 00:24:50,560 Ти нямаш нищо общо с отвличането на Реян, нали? 451 00:24:52,960 --> 00:24:58,060 Ако съм в състояние да направя тези неща и в Азизе, и в твоите очи... 452 00:24:59,200 --> 00:25:00,600 Има това, което знаете. 453 00:25:01,100 --> 00:25:01,660 нали момиче? 454 00:25:02,640 --> 00:25:05,580 Може би майка ви също е направила това за вас. 455 00:25:05,960 --> 00:25:07,720 Мамо, спри да играеш игрички. 456 00:25:08,520 --> 00:25:09,880 Ами ако кажеш, че нямам интерес? 457 00:25:12,240 --> 00:25:13,460 Все още бърникане. 458 00:25:13,820 --> 00:25:15,180 Не, Реян е там. 459 00:25:16,080 --> 00:25:17,660 Надявам се да изчезне напълно. 460 00:25:29,080 --> 00:25:30,940 Ще полудея или ще полудея! 461 00:25:31,500 --> 00:25:32,140 Кои са тези момчета? 462 00:25:32,180 --> 00:25:34,660 Какво искат от детето ми? 463 00:25:34,660 --> 00:25:37,660 Вместо да ме питате това, питайте баща си, брат си, племенника си Азат! 464 00:25:38,120 --> 00:25:40,160 Попитайте кой е причинил това на Реян. 465 00:25:40,860 --> 00:25:41,720 ще попитам... 466 00:25:42,000 --> 00:25:42,620 ...ще попитам. 467 00:25:43,060 --> 00:25:45,060 Нека намеря дъщеря си жива и здрава... 468 00:25:45,080 --> 00:25:46,920 Който и да му е причинил това зло... 469 00:25:46,920 --> 00:25:47,860 Разбира се, че ще попитам! 470 00:25:48,440 --> 00:25:50,040 Но сега погледни и мен. 471 00:25:50,220 --> 00:25:53,260 Вие ни държахте отговорни за всяка беда и неприятности, които ви се случиха... 472 00:25:53,340 --> 00:25:56,120 Попитахте ли баба си: „Имаме ли други врагове освен Синовете на Шад?“ 473 00:25:56,120 --> 00:25:57,040 попитахте ли 474 00:25:59,900 --> 00:26:01,900 Ти си единственият ми враг, Хазар Шадоглу. 475 00:26:02,220 --> 00:26:05,660 Или го нямаш. Баба ти го има, има го. 476 00:26:05,740 --> 00:26:07,360 Освен ако не го направи сам, разбира се. 477 00:26:07,760 --> 00:26:09,060 Колко бързо забрави... 478 00:26:09,720 --> 00:26:13,060 Баща ти изпрати Реян на смърт със собствените си ръце. 479 00:26:13,480 --> 00:26:16,000 Ако не го бях спасил, Реян щеше да е мъртъв в момента. 480 00:26:16,240 --> 00:26:17,600 каква баба... 481 00:26:17,640 --> 00:26:20,420 ... нито пък някой друг в семейството ми е отвлякъл Реян. 482 00:26:31,840 --> 00:26:32,840 не ! 483 00:26:34,120 --> 00:26:35,280 По дяволите! 484 00:26:35,660 --> 00:26:36,920 По дяволите! 485 00:26:37,060 --> 00:26:37,860 какво се случва 486 00:26:37,960 --> 00:26:39,320 Тръгнах по грешен път, грешен! 487 00:26:40,060 --> 00:26:41,840 Вижте човека, с когото тръгнахме! 488 00:26:41,840 --> 00:26:42,740 Познахте ли пътищата? 489 00:26:43,160 --> 00:26:45,660 Дадох ти ключа, за да не губим време. 490 00:26:45,660 --> 00:26:47,980 О, загубихме малко време, синко. 491 00:26:47,980 --> 00:26:50,200 Отпред има още един вход на селото, ние влизаме оттам. 492 00:26:52,400 --> 00:26:53,680 Миран Асланбей... 493 00:26:54,600 --> 00:26:55,600 ...казвам се... 494 00:26:55,940 --> 00:26:57,220 ...Миран Асланбей. 495 00:26:58,040 --> 00:27:00,660 Не мога да забравя името ти дори и да искам... 496 00:27:00,800 --> 00:27:01,980 ...Миран Асланбей. 497 00:27:02,300 --> 00:27:05,300 Спомням си през какво подложи детето ми толкова дълбоко... 498 00:27:05,460 --> 00:27:08,040 Забравих собственото си име, няма да забравя твоето. 499 00:27:08,320 --> 00:27:09,840 Ами това, през което ме подложи? 500 00:27:10,640 --> 00:27:12,420 Причината за всичко си ти, ти. 501 00:27:13,440 --> 00:27:16,640 Ти си единствената причина за всеки момент, в който разстройвам и наранявам Реян. 502 00:27:17,040 --> 00:27:19,420 Но Реян също ще види истинското ти лице. 503 00:27:19,420 --> 00:27:21,320 Ти, истинският, ще видиш. 504 00:27:21,660 --> 00:27:24,660 Ще видите в каква лъжа живеете. 505 00:27:24,660 --> 00:27:26,320 Ще видите как са ви измамили. 506 00:27:26,520 --> 00:27:28,560 Но ще бъде твърде късно. 507 00:27:28,640 --> 00:27:31,280 Така или иначе ще съм отвел дъщеря си оттук. 508 00:27:31,420 --> 00:27:33,160 Нямаш сили за това! 509 00:27:34,000 --> 00:27:37,080 Никой няма силата да ми отнеме Реян! 510 00:27:37,080 --> 00:27:38,080 разбираш ли 511 00:27:38,360 --> 00:27:39,600 Това е достатъчно, но... 512 00:27:40,220 --> 00:27:41,520 това е достатъчно. 513 00:27:42,420 --> 00:27:43,860 Къде е Реян? 514 00:27:43,920 --> 00:27:45,780 Кой е в ръцете на Реян? Хайде кажи ми! 515 00:27:46,220 --> 00:27:47,220 ще го намеря! 516 00:27:47,780 --> 00:27:48,520 разбираш ли 517 00:27:48,800 --> 00:27:50,100 Ще намеря Реян! 518 00:27:56,120 --> 00:27:58,440 Хайде братле, вдигни телефона, хайде. 519 00:28:00,780 --> 00:28:02,280 Ще полудея мамо, ще полудея. 520 00:28:02,600 --> 00:28:05,700 Ха здравей братле какво направи, има ли напредък? 521 00:28:05,700 --> 00:28:07,380 Джихан, и аз щях да ти се обадя... 522 00:28:07,380 --> 00:28:08,840 Мисля, че намерихме следа. 523 00:28:09,040 --> 00:28:10,300 Не се притеснявай, разбра ли? 524 00:28:10,300 --> 00:28:11,040 Разбирам братле. 525 00:28:11,040 --> 00:28:12,360 Намериха ли дъщеря ми? 526 00:28:12,580 --> 00:28:14,700 Къде беше Азат? Тя беше ли с него? 527 00:28:15,860 --> 00:28:18,660 Джихан, Джихан, виж сега ме слушай внимателно... 528 00:28:18,820 --> 00:28:20,720 Азат ни напусна и отива в жандармерията. 529 00:28:20,720 --> 00:28:21,920 Тръгваш след него... 530 00:28:22,040 --> 00:28:23,460 Не го оставяй сам. 531 00:28:23,540 --> 00:28:25,640 Не позволявайте да се случи нещо лудо там, разбирате ли? 532 00:28:25,760 --> 00:28:27,920 Защо брат Азат се раздели с теб? 533 00:28:27,920 --> 00:28:29,380 И така, с кого ще се обадиш на Рейян? 534 00:28:31,920 --> 00:28:33,100 здравей 535 00:28:35,100 --> 00:28:37,140 Какво стана, Джихан? Къде е Азат? 536 00:28:37,520 --> 00:28:38,280 Къде беше Азат? 537 00:28:38,280 --> 00:28:39,800 Каза ли нещо за Реян? 538 00:28:40,260 --> 00:28:41,580 Още няма напредък, лельо. 539 00:28:41,580 --> 00:28:42,600 Все още търсят. 540 00:28:42,960 --> 00:28:43,920 Азат излезе при жандармерията... 541 00:28:44,000 --> 00:28:45,560 Сега отивам при Азат. 542 00:28:45,900 --> 00:28:48,040 Изчакайте ме тук и ще ви уведомя. 543 00:28:48,040 --> 00:28:50,540 Добре, синко, хайде, не ни оставяй незабелязани. 544 00:28:50,540 --> 00:28:53,020 Не, защо Азат напусна тяхна страна? 545 00:28:53,020 --> 00:28:54,700 Това дете ще полудее само. 546 00:28:54,940 --> 00:28:56,580 И аз ще предотвратя това, милейди. 547 00:28:57,560 --> 00:28:58,520 Джихан.. 548 00:28:59,700 --> 00:29:00,700 моля те... 549 00:29:02,900 --> 00:29:03,960 не се притеснявай 550 00:29:04,280 --> 00:29:05,480 Ще намерим Реян. 551 00:29:14,580 --> 00:29:15,580 Хайде сестро... 552 00:29:35,880 --> 00:29:36,960 Асаламу алейкум. 553 00:29:37,340 --> 00:29:38,360 Мир на праха ти. 554 00:29:41,040 --> 00:29:43,540 Чичо, идваха ли тук трима мъже с младо момиче? 555 00:29:43,540 --> 00:29:44,360 кого търсиш 556 00:29:44,360 --> 00:29:46,160 Търся жена си, жена си. 557 00:29:46,740 --> 00:29:47,800 аз съм бащата... 558 00:29:47,800 --> 00:29:48,600 ...дъщеря ми... 559 00:29:49,020 --> 00:29:51,260 Отвлякоха дъщеря ми, отвлякоха дъщеря ми. 560 00:29:51,340 --> 00:29:53,860 Ако някой види или чуе нещо, моля да ми каже, за бога. 561 00:29:54,000 --> 00:29:55,400 Не го видяхме, не знаем. 562 00:29:56,880 --> 00:29:57,940 О, момчета... 563 00:29:58,360 --> 00:30:00,260 Момиче с толкова дълга къдрава коса. 564 00:30:00,360 --> 00:30:01,680 Никой от вас не го ли е виждал? 565 00:30:01,680 --> 00:30:02,720 Те дойдоха тук. 566 00:30:02,720 --> 00:30:03,900 (тълпа: не го видяхме, сър) 567 00:30:04,100 --> 00:30:04,960 Видях го брато. 568 00:30:07,560 --> 00:30:08,560 Моят лъв. 569 00:30:09,540 --> 00:30:11,220 видяхте ли това 570 00:30:11,260 --> 00:30:12,240 Реян ли се казва? 571 00:30:12,460 --> 00:30:13,600 Реян, Реян. 572 00:30:13,600 --> 00:30:14,920 Къде го видяхте? Тук? 573 00:30:15,120 --> 00:30:15,820 Няма ги. 574 00:30:15,820 --> 00:30:16,460 Къде отиде синът ми? 575 00:30:16,460 --> 00:30:18,060 Просто помислете за това, кажете ми къде отиде? 576 00:30:18,060 --> 00:30:19,340 С него имаше трима мъже. 577 00:30:19,340 --> 00:30:20,040 така че 578 00:30:20,280 --> 00:30:22,340 Добре ли беше? Не е бил ранен или нещо такова, нали? 579 00:30:22,620 --> 00:30:24,360 Не е пострадала, но плаче много. 580 00:30:25,200 --> 00:30:27,160 Тези мъже се отнасяха зле с него. 581 00:30:28,040 --> 00:30:28,540 синът ми... 582 00:30:28,840 --> 00:30:30,320 Тази сестра каза ли ти нещо? 583 00:30:30,540 --> 00:30:33,920 Каза името си, отвлякоха ме, помогнете ми. 584 00:30:34,400 --> 00:30:36,100 Но той не можеше да говори повече. 585 00:30:36,980 --> 00:30:38,300 О, момиче, бебето ми. 586 00:30:38,300 --> 00:30:39,840 Видяхте ли накъде тръгнаха? 587 00:30:39,840 --> 00:30:40,760 Не, не го видях след това. 588 00:30:42,480 --> 00:30:43,220 не ! 589 00:30:43,680 --> 00:30:45,420 Няма да спрем, докато не намерим Реян. 590 00:30:45,620 --> 00:30:47,300 Ще претърсим цялото село, ако трябва. 591 00:30:47,580 --> 00:30:49,340 Няма да отида никъде, без да намеря Реян. 592 00:31:47,800 --> 00:31:49,100 не дай Боже. 593 00:31:51,240 --> 00:31:53,420 Кълна се, това, което си отива, не се връща. 594 00:31:53,980 --> 00:31:54,660 Ханифе... 595 00:31:55,180 --> 00:31:56,520 Затвори си проклетата уста. 596 00:31:59,460 --> 00:32:02,860 Може би Асланбей е отвлякъл Реян нарочно. 597 00:32:03,520 --> 00:32:08,200 Когато мъжете на Шадоглу започнаха да търсят Реян навсякъде... 598 00:32:08,920 --> 00:32:11,980 Ще им устроят засада и ще ги преследват един по един. 599 00:32:11,980 --> 00:32:13,500 Хасбинала дааа.. 600 00:32:14,880 --> 00:32:16,020 Не е лоша идея, нали знаеш. 601 00:32:18,080 --> 00:32:20,600 Е, когато сканирате изоставената ферма... 602 00:32:21,000 --> 00:32:23,920 ...Така родословието на Синовете на Шад ще изсъхне. 603 00:32:26,760 --> 00:32:28,960 Играта на врага никога не свършва. 604 00:32:29,300 --> 00:32:30,320 Ханифе... 605 00:32:30,900 --> 00:32:33,960 Виж, ако не спреш силния си глас като предсказател... 606 00:32:33,960 --> 00:32:35,960 ...Ще дойда там и ще ти отрежа езика, разбираш ли? 607 00:32:35,960 --> 00:32:36,580 Затваряй си устата! 608 00:32:39,160 --> 00:32:41,820 Боже мой, комуто съм жертва... 609 00:32:42,840 --> 00:32:44,260 ... е твоя. 610 00:32:46,380 --> 00:32:47,520 скъпа моя. 611 00:32:49,040 --> 00:32:50,920 Прости ми, дете мое. 612 00:32:51,280 --> 00:32:54,500 Изпратете ми го, изпратете ми го безопасно. 613 00:32:55,680 --> 00:32:58,360 Хайде всички да си лягат. 614 00:32:58,460 --> 00:33:00,220 Вече почти се разсъмва. 615 00:33:00,840 --> 00:33:02,720 Ще ви уведомя, когато пристигнат. 616 00:33:02,780 --> 00:33:05,680 Не, тате, няма да мога да заспя, докато Азат не дойде... 617 00:33:05,680 --> 00:33:06,740 съжалявам 618 00:33:06,740 --> 00:33:07,240 ела... 619 00:33:08,760 --> 00:33:09,900 ...вие сте две същества... 620 00:33:10,240 --> 00:33:11,320 Не трябва да се уморявате. 621 00:33:12,240 --> 00:33:14,060 Хайде, вземи Ярен и си лягай. 622 00:33:14,400 --> 00:33:15,980 Казах, че ще ги уведомя, когато пристигнат. 623 00:33:22,480 --> 00:33:23,940 (съобщение: "може ли да говорим"?) 624 00:33:38,720 --> 00:33:39,720 хайде... 625 00:33:40,040 --> 00:33:41,460 лягаш си. 626 00:33:41,780 --> 00:33:43,280 Ще чакам Хазар. 627 00:33:44,080 --> 00:33:45,080 не 628 00:33:46,040 --> 00:33:47,360 няма да си лягам 629 00:33:47,840 --> 00:33:49,240 Всички да си лягат. 630 00:33:49,440 --> 00:33:51,520 Ще чакам тук така с дни, ако трябва. 631 00:33:53,660 --> 00:33:55,400 Г-н Хазар, насам... 632 00:33:55,400 --> 00:33:58,540 ...Няма да си тръгна от тук, без да си взема детето. 633 00:34:04,180 --> 00:34:05,180 хайде сега... 634 00:34:05,320 --> 00:34:07,160 Всички, наспете се и си починете. 635 00:34:07,160 --> 00:34:07,920 лягай си 636 00:34:14,739 --> 00:34:15,739 Мелике... 637 00:34:17,080 --> 00:34:18,900 Хайде, отивай при Гюл. 638 00:34:19,500 --> 00:34:21,900 Но сестро, ти си тук така... 639 00:34:22,179 --> 00:34:24,839 Добре съм... добре, не се притеснявай, хайде. 640 00:34:34,219 --> 00:34:35,219 бъдеще... 641 00:34:36,699 --> 00:34:40,919 Той ще тича по този път, викайки „майко моя“ и отваряйки ръце. 642 00:34:42,659 --> 00:34:44,799 Тогава може би можем да си тръгнем от тук. 643 00:34:47,300 --> 00:34:49,460 Плащаме каквато и да е цената и тръгваме. 644 00:34:53,000 --> 00:34:54,000 Бъдеще. 645 00:34:57,420 --> 00:34:58,320 Здравей Fırat. 646 00:34:58,640 --> 00:34:59,320 Ярен. 647 00:35:00,000 --> 00:35:01,480 трябва да те питам нещо 648 00:35:01,960 --> 00:35:02,660 какво стана 649 00:35:03,120 --> 00:35:04,800 Има ли лоши новини? 650 00:35:06,840 --> 00:35:07,780 Ярен... 651 00:35:07,780 --> 00:35:11,340 ...Питам въз основа на вашата искреност в деня, в който ми съобщихте, че Азат ще дойде в имението. 652 00:35:12,620 --> 00:35:14,960 Знаете ли нещо за изчезването на Реян? 653 00:35:15,600 --> 00:35:17,220 Какво казваш, Fırat? 654 00:35:17,600 --> 00:35:20,540 Вие видяхте положението ни със собствените си очи, когато си тръгнахме от тук. 655 00:35:20,660 --> 00:35:23,720 Докато животът на брат ми е застрашен, майка ми и баща ми са в тази ситуация... 656 00:35:23,720 --> 00:35:25,500 Мислиш ли, че нямаше да ти кажа, ако знаех? 657 00:35:25,880 --> 00:35:27,540 О, нещо, което чухте и видяхте след нас... 658 00:35:27,540 --> 00:35:28,600 Не, Фърат. 659 00:35:28,860 --> 00:35:29,880 За съжаление не знам. 660 00:35:30,460 --> 00:35:32,580 Ако знаех, нямаше да поставя семейството си в тази ситуация. 661 00:35:33,320 --> 00:35:35,740 Ако чуя или видя нещо... 662 00:35:36,240 --> 00:35:37,540 Първо ще те уведомя. 663 00:35:38,140 --> 00:35:39,260 Моля, направете същото. 664 00:35:40,100 --> 00:35:41,640 Умът ми вече е насочен към брат ми. 665 00:35:42,340 --> 00:35:44,840 Искам Рейян да бъде открит възможно най-скоро. 666 00:35:53,660 --> 00:35:56,360 Искам Рейян да бъде открит възможно най-скоро. 667 00:35:57,800 --> 00:35:59,520 И не мога да си обясня колко много го искам... 668 00:35:59,520 --> 00:36:00,720 ...това е, не искам така... 669 00:36:00,720 --> 00:36:02,120 ...ще се изненадате, ако ви кажа. 670 00:36:04,740 --> 00:36:06,200 Мамо, какво правиш тук? 671 00:36:06,720 --> 00:36:08,580 Ярен, говориш ли с някого? 672 00:36:08,580 --> 00:36:10,200 Имах чувството, че чувам такива гласове. 673 00:36:10,360 --> 00:36:13,080 Не, с кого ще говоря в този час, мамо? 674 00:36:15,720 --> 00:36:16,720 Ярен... 675 00:36:17,180 --> 00:36:20,020 Ти самата не си се намесила с нищо, нали, момиче? 676 00:36:21,140 --> 00:36:23,620 Ти нямаш нищо общо с този инцидент с Реян, нали, момиче? 677 00:36:23,980 --> 00:36:25,460 Няма повече мама... 678 00:36:25,460 --> 00:36:26,980 ...И аз отвлякох Реян, нали? 679 00:36:27,680 --> 00:36:29,520 Така или иначе винаги знаеш всичко от мен. 680 00:36:32,260 --> 00:36:33,260 не... 681 00:36:33,480 --> 00:36:35,400 Нямаш толкова голяма вина. 682 00:36:35,800 --> 00:36:37,820 Но все пак ти си моя дъщеря... 683 00:36:38,080 --> 00:36:41,560 Както и да го погледнете, има много от това, което виждате под земята. 684 00:36:42,500 --> 00:36:44,980 Е, демоните не преследват умовете на хората. 685 00:36:45,060 --> 00:36:47,520 Тогава прогони демоните, мамо? 686 00:36:48,040 --> 00:36:48,800 какво става 687 00:37:04,000 --> 00:37:06,020 Азат..Азат, накъде? 688 00:37:06,020 --> 00:37:07,320 О, не ме докосвай. 689 00:37:08,040 --> 00:37:10,260 Азат, никъде повече няма да ходиш. 690 00:37:10,260 --> 00:37:12,400 О, татко, чичо ми е с това куче... 691 00:37:13,320 --> 00:37:14,520 Както и да е, тръгвам си. 692 00:37:14,520 --> 00:37:15,360 Азат... 693 00:37:16,720 --> 00:37:17,800 Ще се приберем, синко. 694 00:37:18,800 --> 00:37:22,400 Виж... Майка ти не можеше да спи нито една нощ, без да се чуем с нас. 695 00:37:22,400 --> 00:37:24,920 Търсихме навсякъде, където можахме. 696 00:37:25,240 --> 00:37:28,040 Оставихме нашите хора, дойдохме в жандармерията, 697 00:37:28,040 --> 00:37:29,260 Казахме и това, което знаем. 698 00:37:30,420 --> 00:37:31,620 Да отидем в една къща, 699 00:37:31,940 --> 00:37:34,320 Нека нашите хора ни видят и да се отпуснат. 700 00:37:34,320 --> 00:37:36,280 След това излизаме и пак се обаждаме. 701 00:37:39,500 --> 00:37:41,420 Може би по това време ще има новини от мъжете. 702 00:37:41,420 --> 00:37:42,400 добре ли е 703 00:37:45,280 --> 00:37:46,620 Добре, добре. 704 00:37:47,240 --> 00:37:49,200 Азат, ела да отидем с моята кола, 705 00:37:49,200 --> 00:37:50,380 Ще го премахна по-късно. 706 00:37:50,860 --> 00:37:51,860 Хайде синко 707 00:38:08,060 --> 00:38:10,960 От отчаяние той помолил малкото момче за помощ. 708 00:38:11,940 --> 00:38:14,500 Очевидно е смятал, че ще пострада от някой друг. 709 00:38:15,120 --> 00:38:16,820 Той ни остави знак, но... 710 00:38:17,340 --> 00:38:18,340 Къде отиде? 711 00:38:19,540 --> 00:38:21,040 Стигнахме дотук... 712 00:38:21,780 --> 00:38:23,200 След това няма повече. 713 00:38:24,080 --> 00:38:25,720 Къде си Реян, къде си? 714 00:38:25,720 --> 00:38:27,660 Съберете се сега, съберете се. 715 00:38:28,580 --> 00:38:31,560 Не можем да намерим Реян, като крещи, звъни и се оплаква така. 716 00:38:32,160 --> 00:38:35,020 Ще продължим по същия начин, по който стигнахме до тук. 717 00:38:35,020 --> 00:38:37,900 Ще последваме и най-малката следа и ще намерим дъщеря ми. 718 00:38:38,060 --> 00:38:40,300 Единствената причина да сме в тази ситуация е Азат Шадоглу. 719 00:38:40,940 --> 00:38:41,600 Боже мой 720 00:38:41,700 --> 00:38:43,520 Той си тръгна с оправданието, което си измисли. 721 00:38:43,780 --> 00:38:44,880 къде? 722 00:38:45,760 --> 00:38:48,280 Може би е дошъл при нас, за да не привлича внимание. 723 00:38:48,280 --> 00:38:51,120 Сега той отиде където и да е скрил Реян. 724 00:38:51,400 --> 00:38:53,160 О, спри вече, просто спри... 725 00:38:54,100 --> 00:38:55,940 Азат сканирал ли е и твоята кола? 726 00:38:56,180 --> 00:38:58,720 Азат също сканира ли къщата, в която беше Рейян? 727 00:38:58,840 --> 00:39:00,420 Дали се еманципира? 728 00:39:01,360 --> 00:39:04,180 Азат не принуждава Реян да прави нищо. 729 00:39:04,580 --> 00:39:06,480 Той не иска тя да бъде наранена. 730 00:39:07,820 --> 00:39:08,820 Ти чакай... 731 00:39:09,140 --> 00:39:11,040 Баба ти ли е отговорна за това... 732 00:39:11,160 --> 00:39:14,660 Или ще видите дали ще се появи друг враг, за който не знаете. 733 00:39:15,360 --> 00:39:16,660 И защо баба ми би го направила? 734 00:39:16,800 --> 00:39:17,800 откъде? 735 00:39:19,220 --> 00:39:20,900 Защо ще иска да се конфронтира с мен? 736 00:39:21,060 --> 00:39:22,520 Какво печели той от това? 737 00:39:22,840 --> 00:39:24,520 Не знаеш какво говориш, Хазар Шадоглу. 738 00:39:24,780 --> 00:39:25,840 наистина ли 739 00:39:26,220 --> 00:39:28,520 Баба ви трябваше да направи това в собствения си свят на мечти... 740 00:39:28,520 --> 00:39:30,080 ...Има толкова много причини... 741 00:39:30,080 --> 00:39:31,260 Вие наистина не знаете. 742 00:39:31,920 --> 00:39:33,360 Но има и факти. 743 00:39:33,620 --> 00:39:35,960 Факти, които настоятелно не искате да видите. 744 00:39:36,880 --> 00:39:38,900 Нека намеря дъщеря си жива и здрава... 745 00:39:39,100 --> 00:39:42,020 Ще ви покажа всички тези факти един по един. 746 00:39:42,080 --> 00:39:42,800 Един по един! 747 00:40:10,220 --> 00:40:12,740 Благословени да са вашите сутрешни шерифи. 748 00:40:21,960 --> 00:40:23,240 Г-жо Азизе... 749 00:40:23,420 --> 00:40:24,760 Приятен ден. 750 00:40:25,540 --> 00:40:28,600 Вашата възраст не може да издържи този студ. 751 00:40:30,020 --> 00:40:32,160 Надявам се да се разболееш или нещо подобно. 752 00:40:32,640 --> 00:40:34,720 Трябваше да изчакате внучето си в стаята си. 753 00:40:36,820 --> 00:40:37,860 Ефрат... 754 00:40:38,200 --> 00:40:40,160 Има ли вече новини, Миранда? 755 00:40:42,860 --> 00:40:44,240 Шахрияр... 756 00:40:45,300 --> 00:40:47,980 Момиче, не стой така, направи ми кафе с много захар. 757 00:40:48,080 --> 00:40:50,020 Очевидно сутринта ще е дълга. 758 00:41:20,480 --> 00:41:21,480 един баща... 759 00:41:22,380 --> 00:41:23,380 Една вечер... 760 00:41:24,280 --> 00:41:26,080 Къде ти е детето... 761 00:41:26,340 --> 00:41:27,720 ...в чии ръце... 762 00:41:28,100 --> 00:41:31,100 ...какво значи да го харчиш без да знаеш как е... 763 00:41:31,980 --> 00:41:33,000 ...не можеш да знаеш. 764 00:41:36,680 --> 00:41:37,680 не знам... 765 00:41:38,420 --> 00:41:40,000 Хазар Шадоглу... 766 00:41:40,740 --> 00:41:44,020 Заради теб не знам нищо за баща ти. 767 00:41:47,300 --> 00:41:48,840 Но не ти, една нощ... 768 00:41:50,040 --> 00:41:53,300 Не знаеш какво означава да прекараш цял живот без баща. 769 00:41:57,780 --> 00:42:00,220 Няма да има втори ден от това. 770 00:42:01,880 --> 00:42:04,660 Не знам къде е детето ми... 771 00:42:04,680 --> 00:42:07,040 ...Няма да прекарам повече ден. 772 00:42:07,880 --> 00:42:09,600 Ще говориш с баба си... 773 00:42:10,060 --> 00:42:14,540 Ще го накараш да ти разкаже всичко, което знае за миналото ти. 774 00:42:15,360 --> 00:42:19,040 Ще преследвате и най-малката информация, която ще ме отведе до детето ми. 775 00:42:19,680 --> 00:42:23,420 Ще ми кажеш какво научи. 776 00:42:25,100 --> 00:42:28,140 Отидете и потърсете врага си в собствения му дом. 777 00:42:29,580 --> 00:42:31,380 И не ми казвай какво да правя. 778 00:42:32,600 --> 00:42:35,960 Ние с теб ще трябва да преследваме една и съща цел в този свят.... 779 00:42:35,960 --> 00:42:37,360 ...има само едно нещо. 780 00:42:38,200 --> 00:42:39,020 И това е Реян. 781 00:42:40,660 --> 00:42:43,000 В противен случай ти не си нищо друго освен мой враг. 782 00:42:59,640 --> 00:43:00,300 брат... 783 00:43:00,740 --> 00:43:02,520 Какво се случи, успяхте ли да намерите Реян? 784 00:43:02,520 --> 00:43:04,000 Има ли новини? 785 00:43:05,840 --> 00:43:07,380 Не остана място, където да не сме настанили мъже. 786 00:43:07,380 --> 00:43:08,900 Няма звук от никого. 787 00:43:09,400 --> 00:43:11,180 Земята се отвори и те влязоха в нея? 788 00:43:11,700 --> 00:43:12,740 Миран. 789 00:43:13,540 --> 00:43:15,860 Оставихте ли врага си навън? 790 00:43:15,860 --> 00:43:17,140 Не е ли срамно, синко? 791 00:43:17,780 --> 00:43:20,840 Ако го бяхте поканили, той щеше да изпие нашия чай или кафе. 792 00:43:41,020 --> 00:43:42,440 Може ли да поговорим, бабо? 793 00:43:42,780 --> 00:43:45,060 Просто си помисли да говориш с мен? 794 00:43:45,420 --> 00:43:47,260 Не спря ли да говориш с врага си? 795 00:43:49,480 --> 00:43:50,480 Търся жена си... 796 00:43:51,600 --> 00:43:52,600 И това е нейната дъщеря. 797 00:43:53,240 --> 00:43:54,240 това е всичко 798 00:43:55,380 --> 00:43:56,880 Не съм простил на врага си. 799 00:43:58,240 --> 00:44:00,700 Можем ли просто да преминем през това сега и да поговорим спокойно? 800 00:44:22,720 --> 00:44:23,820 баба... 801 00:44:25,100 --> 00:44:27,580 Имаме ли друг враг, за когото не знаем? 802 00:44:29,540 --> 00:44:31,860 Някой, който просто не може да се разбира с нас? 803 00:44:32,820 --> 00:44:34,560 Някой, когото сме наранили. 804 00:44:35,420 --> 00:44:36,520 Има ли някой като този? 805 00:44:37,600 --> 00:44:39,000 Миран, какво казваш? 806 00:44:40,080 --> 00:44:42,500 Чуваш ли какво излиза от устата ти? 807 00:44:43,980 --> 00:44:46,600 Ти току-що дойде тук с нашия враг. 808 00:44:46,920 --> 00:44:49,400 Сега бихте ли ме попитали за друг враг? 809 00:44:52,060 --> 00:44:54,320 Кой ги духа в ушите ти? 810 00:44:56,900 --> 00:44:59,820 Този Хазар Шадоглу ти обърква ума... 811 00:44:59,820 --> 00:45:01,760 Вие също кървите веднага. 812 00:45:02,440 --> 00:45:04,600 Току-що зададох въпрос на баща ти. 813 00:45:05,760 --> 00:45:07,320 Имаме ли друг враг? 814 00:45:10,320 --> 00:45:11,300 не! 815 00:45:13,100 --> 00:45:16,520 Нямаме други врагове освен Shadoğulları! 816 00:45:17,600 --> 00:45:20,920 С една тяхна дума мога да изтрия това, което съм правил двадесет и седем години... 817 00:45:21,040 --> 00:45:22,900 ...как можеш да стоиш пред мен? 818 00:45:23,480 --> 00:45:25,020 Засрамете се! 819 00:45:26,000 --> 00:45:27,820 Как можеш да ме питаш това? 820 00:45:28,880 --> 00:45:32,600 След всичко, което направихме, след всичко, което изстрадахме... 821 00:45:32,640 --> 00:45:33,740 как питаш 822 00:45:43,780 --> 00:45:46,920 Ако цялата тази болка не ти доказва нищо... 823 00:45:48,460 --> 00:45:50,100 ...не ме питай нищо друго. 824 00:45:54,760 --> 00:45:55,620 Добре, бабо. 825 00:46:14,480 --> 00:46:15,640 Купихте ли колата? 826 00:46:15,640 --> 00:46:17,220 Вие го махнахте, сър, и ние го вкарахме в гаража. 827 00:46:17,640 --> 00:46:18,400 Добре, донеси го. 828 00:46:45,760 --> 00:46:46,940 харесва ли ти 829 00:46:49,420 --> 00:46:50,740 много добре 830 00:46:52,220 --> 00:46:53,620 Тогава какво ще кажете да го завъртите? 831 00:46:56,820 --> 00:46:58,200 не мога да яздя 832 00:46:58,660 --> 00:46:59,660 защо 833 00:47:00,200 --> 00:47:02,620 Никога не съм се возил, не знам как се кара. 834 00:47:02,620 --> 00:47:04,360 Добре, ще те науча. 835 00:47:05,120 --> 00:47:06,260 Ами ако не успея? 836 00:47:07,220 --> 00:47:08,300 Ами ако падна? 837 00:47:10,260 --> 00:47:11,260 Смееш се по-късно. 838 00:47:12,400 --> 00:47:13,400 ти? 839 00:47:14,620 --> 00:47:17,400 Казано ли е това от свободното момиче, което прекоси планини и камъни на кон? 840 00:47:17,680 --> 00:47:19,360 Или момичето, което полетя в небето с люлка? 841 00:47:21,580 --> 00:47:22,580 Това е различно... 842 00:47:23,160 --> 00:47:24,180 Прав си, иначе... 843 00:47:24,840 --> 00:47:26,160 Много по-трудно е от това. 844 00:47:26,560 --> 00:47:28,200 Карането на колело е най-лесното нещо на света. 845 00:47:28,360 --> 00:47:30,000 Ще го караш сам след пет минути. 846 00:47:32,560 --> 00:47:33,560 хайде... 847 00:47:40,780 --> 00:47:41,740 Не пускай... 848 00:47:42,100 --> 00:47:43,220 няма да пусна... 849 00:47:48,360 --> 00:47:49,800 И ако паднеш, ще те хвана. 850 00:47:54,340 --> 00:47:55,380 Ами ако не можете да го задържите? 851 00:47:55,900 --> 00:47:57,540 Тогава и ние ще паднем заедно. 852 00:48:04,480 --> 00:48:05,480 хайде... 853 00:48:05,960 --> 00:48:07,920 Но ако не мога, ти няма да се смееш, става ли? 854 00:48:08,240 --> 00:48:08,860 добре 855 00:48:09,160 --> 00:48:10,220 Без смях. 856 00:48:11,080 --> 00:48:12,400 Сега сложи крака си на педала... 857 00:48:18,280 --> 00:48:20,060 Сега ще го завъртите бавно. 858 00:48:20,540 --> 00:48:22,160 Добре, дръж ме. 859 00:48:26,360 --> 00:48:27,200 случва ли се 860 00:48:27,480 --> 00:48:28,480 Ще стане... 861 00:48:29,280 --> 00:48:30,700 Виж, когато се върнеш така... 862 00:48:30,700 --> 00:48:31,420 Миран! 863 00:48:52,980 --> 00:48:53,980 добре ли си 864 00:48:55,220 --> 00:48:57,160 Добре съм...не можах да се справя. 865 00:48:57,760 --> 00:48:59,200 Не мога да върша тази работа. 866 00:49:03,860 --> 00:49:04,860 Ще стане, ще стане. 867 00:49:06,820 --> 00:49:07,960 Казах ти пет минути... 868 00:49:07,960 --> 00:49:09,220 ...мина само минута. 869 00:49:21,280 --> 00:49:23,580 Хайде, имаме още четири минути. 870 00:49:38,760 --> 00:49:39,760 случва ли се 871 00:49:39,880 --> 00:49:41,080 О, беше много хубаво. 872 00:49:42,260 --> 00:49:43,260 да... 873 00:49:44,520 --> 00:49:45,520 Не пускай... 874 00:49:48,520 --> 00:49:49,820 Това е толкова трудно. 875 00:49:49,960 --> 00:49:51,300 Виж, дори звъниш на звънеца... 876 00:49:51,300 --> 00:49:52,480 ...виж, виж, виж. 877 00:49:52,940 --> 00:49:54,360 Не се забавлявай с мен. 878 00:49:55,160 --> 00:49:56,480 Вие решихте този проблем. 879 00:49:56,900 --> 00:49:58,500 Не, Миран, не мога да направя това. 880 00:49:58,800 --> 00:50:01,040 Не спирай, постигна баланса, сега те напускам. 881 00:50:01,040 --> 00:50:01,960 Не пускай, не пускай. 882 00:50:02,040 --> 00:50:03,240 Кълна се, пускам се, отказвам се. 883 00:50:03,240 --> 00:50:04,300 Миран, Миран. 884 00:50:04,960 --> 00:50:06,700 Миран, ела, моля те, ела. 885 00:50:08,440 --> 00:50:09,440 дръж го! 886 00:50:09,720 --> 00:50:11,120 Добре, добре. 887 00:50:15,240 --> 00:50:16,600 Ти просто караш. 888 00:50:21,060 --> 00:50:22,700 Виж колко добре си се научил. 889 00:50:23,320 --> 00:50:24,980 Беше много приятно 890 00:50:24,980 --> 00:50:25,660 това е... 891 00:50:26,420 --> 00:50:27,640 И аз яздех много, когато бях дете. 892 00:50:28,020 --> 00:50:29,020 Трябва ли да ви направя обиколка? 893 00:50:34,640 --> 00:50:36,200 Ай ай Миран, дръж Миран! 894 00:50:36,200 --> 00:50:37,600 добре 895 00:50:45,140 --> 00:50:46,140 знаеш ли 896 00:50:47,500 --> 00:50:48,900 Когато всичко е с теб... 897 00:50:49,700 --> 00:50:50,860 ...приятно е да споделяш. 898 00:50:58,700 --> 00:50:59,700 Хайде, твой ред е. 899 00:51:03,660 --> 00:51:05,280 Миран, какво правиш? Аз ли казах това? 900 00:51:05,280 --> 00:51:06,520 И какво каза? 901 00:51:08,360 --> 00:51:09,360 хайде... 902 00:51:11,700 --> 00:51:12,700 Не мога да яздя сам, но... 903 00:51:12,960 --> 00:51:14,120 ...ще караме заедно. 904 00:51:14,700 --> 00:51:16,080 Не може да има двама души. 905 00:51:16,080 --> 00:51:17,060 Кой каза? 906 00:51:19,700 --> 00:51:20,740 Няма начин. 907 00:51:20,740 --> 00:51:21,560 ти идваш 908 00:51:22,740 --> 00:51:24,020 Вижте как става. 909 00:51:32,720 --> 00:51:33,720 Не може да са двама души, а? 910 00:51:56,020 --> 00:51:57,020 Къде си Реян? 911 00:51:57,400 --> 00:51:58,400 къде си 912 00:52:01,860 --> 00:52:02,860 милорд 913 00:52:04,540 --> 00:52:05,580 Сър Миран. 914 00:52:07,200 --> 00:52:08,580 Колата е готова, сър. 915 00:52:13,900 --> 00:52:14,900 благодаря 916 00:52:43,960 --> 00:52:44,960 Не можах да го намеря Зехра... 917 00:52:46,160 --> 00:52:47,080 ...не можах да го намеря. 918 00:52:47,080 --> 00:52:47,800 Г-н Хазар. 919 00:52:56,000 --> 00:52:57,200 Братко, какво направи? 920 00:52:57,580 --> 00:52:58,600 Има ли новини? 921 00:53:00,340 --> 00:53:01,340 Няма. 922 00:53:06,580 --> 00:53:07,580 Азат... 923 00:53:10,660 --> 00:53:14,680 Как можеш да ме оставиш там в най-мрачния ми момент? 924 00:53:15,660 --> 00:53:17,940 Докато животът на Реян е застрашен... 925 00:53:18,340 --> 00:53:20,580 Как го оставяш зад гърба си и продължаваш напред? 926 00:53:20,580 --> 00:53:21,940 какво ще кажеш 927 00:53:24,980 --> 00:53:26,240 Не аз, чичо... 928 00:53:26,620 --> 00:53:28,400 Ти ми обърна гръб. 929 00:53:29,220 --> 00:53:30,900 На теб имах най-голямо доверие. 930 00:53:31,420 --> 00:53:32,520 какво направи 931 00:53:33,120 --> 00:53:34,740 Ти ме излъга. 932 00:53:34,980 --> 00:53:37,940 Ако ми беше казал истината, когато ти се обадих онази вечер... 933 00:53:37,940 --> 00:53:40,820 Щях да отида да взема Реян в този момент и да я спася. 934 00:53:41,780 --> 00:53:44,000 Но ти ми обърна гръб, чичо. 935 00:53:46,080 --> 00:53:47,980 Вие станахте другари с вашия враг. 936 00:53:49,060 --> 00:53:50,600 Вижте къде е Реян? 937 00:53:50,980 --> 00:53:52,200 Бог знае къде? 938 00:53:53,040 --> 00:53:55,540 Не знаем дали са били измъчвани или са се опитали да отнемат живота му. 939 00:53:55,540 --> 00:53:56,380 Освободен! 940 00:53:57,500 --> 00:54:00,020 Нашият живот боли повече от теб, скъпа моя. 941 00:54:00,760 --> 00:54:02,940 Умолявам те, не бъди толкова жесток. 942 00:54:03,680 --> 00:54:05,420 Как смееш да говориш тези неща? 943 00:54:05,800 --> 00:54:08,840 Докато сме готови да умрем дори за мъничка надежда... 944 00:54:08,840 --> 00:54:10,380 Как може да говориш така? 945 00:54:10,980 --> 00:54:12,320 какво ще кажеш 946 00:54:12,320 --> 00:54:14,040 Защо говориш с гатанки? 947 00:54:14,040 --> 00:54:15,320 какъв ти е проблема 948 00:54:19,560 --> 00:54:21,160 Докато търсих Реян... 949 00:54:22,260 --> 00:54:24,360 ...С мен беше и Миран Асланбей. 950 00:54:24,360 --> 00:54:25,060 Казва го Азат. 951 00:54:28,080 --> 00:54:29,560 Какво ще кажеш, Хазар? 952 00:54:30,300 --> 00:54:31,900 Пожелавал ли си врага си? 953 00:54:32,840 --> 00:54:35,840 Взе ли онзи дегенерат за свой спътник, Хазар? 954 00:54:36,720 --> 00:54:38,420 Как го правиш, а? 955 00:54:38,700 --> 00:54:40,600 Ами ако тук имаше Джихан и Азат... 956 00:54:41,140 --> 00:54:42,440 ...с всички тези мъже... 957 00:54:43,000 --> 00:54:45,600 Как можеш да търсиш Реян с това куче? 958 00:54:45,600 --> 00:54:48,260 Аз съм просто баща с изгубено дете! 959 00:54:49,020 --> 00:54:52,380 Ако трябва да се сприятеля с врага си, за да намеря детето си... 960 00:54:52,640 --> 00:54:53,380 ... да! 961 00:54:54,000 --> 00:54:57,200 Виж, в тази къща всички спяха... Само Зехра не спеше. защо 962 00:54:57,720 --> 00:54:59,020 не спах. защо 963 00:55:00,180 --> 00:55:02,400 Това е отговорът на въпроса, който зададохте. 964 00:55:02,760 --> 00:55:04,360 Братко, защо го казваш? Ние също не спахме. 965 00:55:04,860 --> 00:55:06,380 Виж, синът ми и аз се борим за Реян. 966 00:55:06,380 --> 00:55:07,980 Стига... стига! 967 00:55:08,840 --> 00:55:09,880 ти не разбираш 968 00:55:10,280 --> 00:55:12,960 Но каквото и да се случи в тази къща, то се случва заради семейство Асланбей! 969 00:55:14,000 --> 00:55:15,980 Но аз ви казвам, че човекът, който отвлече Реян... 970 00:55:15,980 --> 00:55:18,000 Ще докажа, че има асланбейци. 971 00:55:18,560 --> 00:55:21,420 Ще покажа, че те са тези, които ни създават проблеми. 972 00:55:21,620 --> 00:55:22,740 Остани свободен, сине мой! 973 00:55:22,900 --> 00:55:26,320 Сине мой, спри, за бога, не си отивай. 974 00:55:26,940 --> 00:55:28,180 Позволи ми да обичам очите на майка ти.. 975 00:55:28,560 --> 00:55:30,960 Вижте, в очите на всички има съмнение... 976 00:55:31,140 --> 00:55:33,520 Гледат ме така, сякаш съм отвлякъл Реян. 977 00:55:35,880 --> 00:55:37,340 Но не сте го пропуснали. 978 00:55:39,580 --> 00:55:40,900 Не си го пропуснал, нали сине? 979 00:55:43,100 --> 00:55:43,720 мамо... 980 00:55:44,520 --> 00:55:45,520 Вие също? 981 00:55:46,420 --> 00:55:47,860 Не вярваш ли и на сина си? 982 00:55:49,840 --> 00:55:52,620 Ами чичо ми, дядо ми, леля ми... 983 00:55:53,260 --> 00:55:55,320 ...еднакъв поглед във всичките ви очи. 984 00:55:55,760 --> 00:55:57,580 Не съм отвлякъл Реян! 985 00:55:57,900 --> 00:56:00,000 Но сега, когато те виждам така... 986 00:56:00,420 --> 00:56:02,380 ...ще ми се да го бях пропуснал. 987 00:56:02,880 --> 00:56:05,340 Поне щеше да е с мен, щеше да е добре. 988 00:56:08,800 --> 00:56:10,660 Повече няма да се занимавам с тези глупости. 989 00:56:11,280 --> 00:56:12,700 Не излизайте свободни. 990 00:56:13,200 --> 00:56:16,280 Позволи ми да обичам очите ти, сине мой, не си отивай. 991 00:56:16,280 --> 00:56:17,760 Остави го в хана.. 992 00:56:18,320 --> 00:56:19,320 Азат... 993 00:56:21,500 --> 00:56:22,500 Моят син. 994 00:56:23,780 --> 00:56:25,140 Сине мой, не си отивай... 995 00:56:38,480 --> 00:56:39,480 кой си ти 996 00:56:39,800 --> 00:56:40,620 освобождаване? 997 00:56:40,880 --> 00:56:41,700 да 998 00:56:42,880 --> 00:56:43,880 Аз съм Елиф... 999 00:56:45,080 --> 00:56:46,220 ...Елиф Асланбей 1000 00:56:46,980 --> 00:56:48,680 какво стана случи ли се нещо Има ли новини от Реян? 1001 00:56:49,880 --> 00:56:50,880 Не, няма. 1002 00:56:51,580 --> 00:56:53,660 Щях да говоря с теб за това. 1003 00:56:54,360 --> 00:56:56,460 Възможно ли е да се срещнем някъде? 1004 00:56:57,780 --> 00:56:59,460 Ще можете ли да напуснете това имение? 1005 00:56:59,760 --> 00:57:00,740 Ще намеря начин. 1006 00:57:01,040 --> 00:57:03,100 Кажи ми дали можем да се срещнем. 1007 00:57:04,700 --> 00:57:05,200 Случва се... 1008 00:57:05,300 --> 00:57:08,600 Ще те взема, ще говорим в колата и никой няма да те види. 1009 00:57:09,260 --> 00:57:10,260 Добре тогава. 1010 00:57:10,940 --> 00:57:12,000 сега тръгвам 1011 00:57:13,380 --> 00:57:15,820 Можем да се срещнем на задната ни улица. 1012 00:57:16,300 --> 00:57:17,300 добре 1013 00:57:49,200 --> 00:57:50,900 Братко, разбирам те. 1014 00:57:53,280 --> 00:57:55,700 Когато животът на детето ми е в опасност... 1015 00:57:56,340 --> 00:57:58,040 ...разбирам от горящото отвътре. 1016 00:57:59,800 --> 00:58:01,220 Но баща ми също е прав. 1017 00:58:03,780 --> 00:58:06,180 Отидох в жандармерията, както каза, брат. 1018 00:58:08,540 --> 00:58:09,800 Те се обаждаха. 1019 00:58:10,240 --> 00:58:11,540 Надявам се да го намерят. 1020 00:58:13,360 --> 00:58:15,360 Какво ще правим сега, г-н Хазар? 1021 00:58:15,360 --> 00:58:17,660 Докато дойдат новини от мъжете и жандармерията... 1022 00:58:17,660 --> 00:58:19,700 ...ще чакаме ли така с вързани ръце? 1023 00:58:21,700 --> 00:58:22,200 ха? 1024 00:58:24,120 --> 00:58:25,120 не... 1025 00:58:25,640 --> 00:58:27,000 Няма да чакаме, лельо. 1026 00:58:28,660 --> 00:58:29,660 брат... 1027 00:58:31,120 --> 00:58:32,980 Нека се запознаем с този Джелял... 1028 00:58:33,800 --> 00:58:34,800 какво ще кажеш 1029 00:58:36,960 --> 00:58:38,340 Той е дясната ръка на Хашмет Аган. 1030 00:58:38,840 --> 00:58:40,180 Той е човек с дълги ръце. 1031 00:58:41,220 --> 00:58:42,660 Изпраща съобщения наляво и надясно... 1032 00:58:42,660 --> 00:58:44,220 ...Ще проучим, може би ще научим нещо. 1033 00:58:49,080 --> 00:58:50,080 нека се срещнем 1034 00:58:51,780 --> 00:58:52,780 нека се срещнем 1035 00:59:34,080 --> 00:59:35,860 Благодаря ви, че дойдохте. 1036 00:59:38,120 --> 00:59:39,120 добре... 1037 00:59:39,160 --> 00:59:40,920 Хайде, каквото имаш да казваш, слушам те. 1038 00:59:43,760 --> 00:59:44,760 Азат... 1039 00:59:46,160 --> 00:59:49,020 Моля, не позволявайте на това, което казвам, да ви ядоса. 1040 00:59:49,980 --> 00:59:52,780 Просто се опитвам да направя нещо за Рейян. 1041 00:59:54,800 --> 00:59:57,240 Не мисля, че си отвлякъл Реян, но... 1042 00:59:58,240 --> 00:59:59,240 Но? 1043 00:59:59,840 --> 01:00:01,440 Моля те не се ядосвай 1044 01:00:03,300 --> 01:00:06,800 Вече казах, не мисля, че си отвлякъл Реян. 1045 01:00:07,340 --> 01:00:10,380 След този ден ти дойде да вземеш Реян... 1046 01:00:10,380 --> 01:00:12,680 Нашите хора смятат, че можете да го направите. 1047 01:00:13,340 --> 01:00:15,200 Чудя се защо не се изненадах? 1048 01:00:15,380 --> 01:00:15,900 Елиф, виж, аз... 1049 01:00:15,900 --> 01:00:16,620 Освободен! 1050 01:00:23,360 --> 01:00:24,800 аз просто... 1051 01:00:25,040 --> 01:00:28,320 Не искам нито ти, нито Рейян да пострадаш от това. 1052 01:00:29,120 --> 01:00:30,120 така... 1053 01:00:30,480 --> 01:00:32,400 Ако има нещо, което знаеш... 1054 01:00:32,980 --> 01:00:34,680 Моля, споделете с мен. 1055 01:00:35,260 --> 01:00:38,400 Споделете, за да мога и аз преди нещата да станат необратими... 1056 01:00:38,460 --> 01:00:40,120 ...за да мога да направя нещо. 1057 01:00:40,400 --> 01:00:41,140 Елиф. 1058 01:00:42,020 --> 01:00:44,980 Виж, ако знаеше мястото, което поставих Реян в сърцето си... 1059 01:00:47,420 --> 01:00:50,220 Знаеше, че няма да направя нищо, което той не иска, дори и да умра. 1060 01:00:51,780 --> 01:00:54,420 Всъщност ти знаеше твърде добре, за да ми зададеш този въпрос. 1061 01:00:56,500 --> 01:00:57,940 вярвам в теб 1062 01:00:59,160 --> 01:01:01,120 Реян ще бъде открит възможно най-скоро. 1063 01:01:01,120 --> 01:01:01,780 аз вярвам 1064 01:01:04,480 --> 01:01:06,200 Трябва да се върна сега. 1065 01:01:06,340 --> 01:01:08,640 Благодаря ви отново, че дойдохте. 1066 01:01:09,660 --> 01:01:10,660 Елиф... 1067 01:01:10,940 --> 01:01:12,840 Искам да кажа... Можеше да попиташ това по телефона. 1068 01:01:13,680 --> 01:01:15,860 Защо би се изложил на опасност да попиташ това? 1069 01:01:20,960 --> 01:01:22,560 Да погледна в очите ти. 1070 01:01:26,880 --> 01:01:29,260 Езикът на хората може да лъже... 1071 01:01:29,800 --> 01:01:31,100 ...но никога очите му. 1072 01:01:32,840 --> 01:01:34,540 Сега видях тези очи. 1073 01:01:37,820 --> 01:01:39,680 Добре тогава, така да бъде. 1074 01:01:46,720 --> 01:01:48,920 Ако науча нещо, ще ви уведомя. 1075 01:01:49,800 --> 01:01:51,340 Ако научиш нещо, кажи ми. 1076 01:01:51,360 --> 01:01:52,860 добре ли е 1077 01:01:53,980 --> 01:01:54,980 Благодаря ти, Елиф. 1078 01:02:05,440 --> 01:02:07,840 (телефонът звъни) 1079 01:02:11,180 --> 01:02:12,180 да 1080 01:02:20,440 --> 01:02:23,100 Имаме молба от теб, Джелал. 1081 01:02:23,560 --> 01:02:25,600 Имате дълги ръце. 1082 01:02:26,060 --> 01:02:27,440 Ще бъдете наясно с летящата птица. 1083 01:02:27,740 --> 01:02:30,620 Ако изпратите съобщение до хората си и ги накарате да проверят... 1084 01:02:30,620 --> 01:02:32,440 Знаеш ли, има някой, който вижда и чува 1085 01:02:32,700 --> 01:02:34,800 Може би ще попаднем на следа или нещо подобно. 1086 01:02:34,800 --> 01:02:36,660 Свеждам глава пред очите ти. 1087 01:02:36,800 --> 01:02:38,700 Разбира се, ние ще доставим новини навсякъде. 1088 01:02:38,700 --> 01:02:39,660 благодаря 1089 01:02:39,860 --> 01:02:40,960 Значи никой не го е виждал, сър. 1090 01:02:41,600 --> 01:02:42,340 не 1091 01:02:44,260 --> 01:02:47,560 Така ходехме по селата, доколкото можехме. 1092 01:02:54,060 --> 01:02:55,620 Защо следиш чичо ми? 1093 01:02:57,240 --> 01:02:59,420 Защо ги следвате, вместо да намерите Реян? 1094 01:02:59,600 --> 01:03:00,880 Вече търся Реян. 1095 01:03:02,580 --> 01:03:04,540 Ясно е кой отвлече Реян. 1096 01:03:04,980 --> 01:03:06,040 Ако искате да го намерите... 1097 01:03:06,460 --> 01:03:07,300 ...не чичо ми... 1098 01:03:07,860 --> 01:03:09,760 ...следвай баба си, разбра ли? 1099 01:03:10,340 --> 01:03:11,900 Не следвам чичо ти. 1100 01:03:16,400 --> 01:03:18,100 Мислиш, че съм го пропуснал. 1101 01:03:18,440 --> 01:03:20,660 По дяволите денят, който така или иначе не пропуснах. 1102 01:03:22,840 --> 01:03:23,980 Но ще го намеря. 1103 01:03:24,440 --> 01:03:25,520 Ще намеря Реян. 1104 01:03:26,020 --> 01:03:28,060 Независимо дали ме иска или не. 1105 01:03:28,060 --> 01:03:30,020 Ще му помогна да изгради друг живот. 1106 01:03:30,260 --> 01:03:31,640 Ще стоиш далеч от жена ми. 1107 01:03:32,100 --> 01:03:33,580 Не ме карай да те убия. 1108 01:03:33,580 --> 01:03:36,300 не разбираш ли Реян ще умре в ръцете ти! 1109 01:03:37,080 --> 01:03:40,080 Но няма да го пусна. Или ти ще умреш, или аз ще умра! 1110 01:03:40,080 --> 01:03:41,680 Няма да ти дам Реян! 1111 01:03:41,680 --> 01:03:42,880 Ако не ми го дадеш, той ще умре. 1112 01:03:43,460 --> 01:03:46,620 Ако не бях взел Реян от къната онази нощ, дядо ти щеше да я убие. 1113 01:03:46,800 --> 01:03:47,860 разбираш ли 1114 01:03:48,340 --> 01:03:50,540 Внимавай под камъка, който вдигаш, Азат Шадоглу. 1115 01:03:51,440 --> 01:03:52,440 безплатно! 1116 01:03:52,740 --> 01:03:54,380 Какво по дяволите правиш! 1117 01:03:56,160 --> 01:03:57,160 какво правиш 1118 01:03:57,340 --> 01:03:59,120 Изтеглете го! 1119 01:03:59,320 --> 01:04:00,680 какво правиш 1120 01:04:01,200 --> 01:04:03,080 Какъв ти е проблемът, синко? 1121 01:04:03,080 --> 01:04:04,680 какъв ти е проблема 1122 01:04:04,680 --> 01:04:06,540 Всеки път, когато обърна гръб, се боря така... 1123 01:04:06,540 --> 01:04:08,640 ...Гърло в гърло ли ще влизаш, сине? 1124 01:04:09,440 --> 01:04:11,960 Или не ставаш за нищо, не ставаш за нищо... 1125 01:04:11,960 --> 01:04:13,320 ..поне не го засенчвай! 1126 01:04:13,320 --> 01:04:14,580 Разходете се и отидете на работа! 1127 01:04:14,840 --> 01:04:18,600 Ако ще създавате проблеми при всяка възможност, всеки път, когато откриете празнина... 1128 01:04:18,600 --> 01:04:20,660 ...какъв е смисълът да казвам, че имам син, а? 1129 01:04:21,680 --> 01:04:24,440 Сега или се прибирай, или идваш с нас. 1130 01:04:24,960 --> 01:04:25,960 виж... 1131 01:04:26,140 --> 01:04:29,160 Не става въпрос за причиняване на проблеми, докато се скитате наоколо като разхлабено оръдие... 1132 01:04:29,600 --> 01:04:30,620 ...съжалявам за майка ти. 1133 01:04:31,400 --> 01:04:34,040 Покажи ни дори малко от милостта, която прояви към Рейян. 1134 01:04:34,620 --> 01:04:35,620 разбираш ли 1135 01:04:52,420 --> 01:04:54,820 Какво направи тази съпруга на Азизе... 1136 01:04:54,820 --> 01:04:57,100 ...отново успя да ни настрои един срещу друг. 1137 01:04:58,520 --> 01:05:00,340 Азизе е тази, която дава съвети на внучето си. 1138 01:05:01,180 --> 01:05:02,440 Но как Хазар се хвана на това? 1139 01:05:03,240 --> 01:05:06,280 Не мога да разбера как отиде и си партнира с нашия враг. 1140 01:05:06,280 --> 01:05:08,320 Хазар не се заблуждава от никого, Насух. 1141 01:05:09,160 --> 01:05:10,940 Той просто се опитва да намери дъщеря си. 1142 01:05:16,720 --> 01:05:17,600 дядо! 1143 01:05:19,640 --> 01:05:22,260 Какво е това викане без никаква подкрепа, бе? какво стана 1144 01:05:22,260 --> 01:05:23,700 Това ще кажеш сега. 1145 01:05:23,700 --> 01:05:25,020 Азат сине какво стана? 1146 01:05:25,240 --> 01:05:27,180 Майко, дай ми момент, ще говоря с дядо си. 1147 01:05:27,320 --> 01:05:28,460 за какво ще говорите 1148 01:05:28,460 --> 01:05:29,520 Чухте ли нещо или нещо? 1149 01:05:29,520 --> 01:05:31,400 Лельо, за бога, влизай вътре! 1150 01:05:41,540 --> 01:05:44,120 Никога нямаше да ми позволиш да се омъжа за Рейян, нали? 1151 01:05:44,420 --> 01:05:45,700 Какво означава това сега? 1152 01:05:47,580 --> 01:05:50,820 Какво щеше да стане, дядо, ако онази нощ Миран не беше отмъкнал Реян от къна? 1153 01:05:53,920 --> 01:05:55,060 Особено какво ще стане с дядото? 1154 01:05:55,060 --> 01:05:56,300 какво се опитваш да кажеш 1155 01:06:00,620 --> 01:06:01,620 така е, а? 1156 01:06:02,680 --> 01:06:04,140 Миран казва истината. 1157 01:06:05,580 --> 01:06:07,200 Щяхте ли да убиете Реян? 1158 01:06:11,760 --> 01:06:13,040 Ти също като чичо си... 1159 01:06:13,500 --> 01:06:15,100 ...срещаш ли ме с думите на твоя враг? 1160 01:06:16,060 --> 01:06:18,780 На дядо си ли държиш сметка с акъла, който врагът вложи? 1161 01:06:20,040 --> 01:06:21,740 Мислех, че врагът е отвън. 1162 01:06:22,500 --> 01:06:24,820 Азизе и Миран нямат нужда да правят нищо. 1163 01:06:25,000 --> 01:06:26,740 Бяхме си самодостатъчни, дядо. 1164 01:06:26,740 --> 01:06:27,860 Говори, Азат! 1165 01:06:28,000 --> 01:06:29,620 Спрете, почакайте, спрете. 1166 01:06:33,380 --> 01:06:35,620 Днес ти умря за мен, дядо. 1167 01:06:36,920 --> 01:06:37,920 Ти също умря. 1168 01:06:59,060 --> 01:07:00,440 Виждаш ли, отвъдното? 1169 01:07:01,160 --> 01:07:03,320 Хазар отива и търси моя враг и Реян... 1170 01:07:03,800 --> 01:07:05,760 Освободеният вярва на клеветата. 1171 01:07:06,460 --> 01:07:08,180 Жената не остави мира в къщата ми, скъпа! 1172 01:07:09,520 --> 01:07:11,340 Той разпръсна децата ми навсякъде. 1173 01:07:14,420 --> 01:07:15,840 Тази жена има различен проблем от моя. 1174 01:07:16,220 --> 01:07:17,160 Като отвлече Реян... 1175 01:07:17,440 --> 01:07:19,260 Той пречи на децата и внуците ми. 1176 01:07:36,940 --> 01:07:39,420 Ще излезе изпод този, както се измъква изпод всеки камък! 1177 01:07:39,540 --> 01:07:41,300 Ще видите, той накара Реян да бъде отвлечен! 1178 01:07:42,140 --> 01:07:45,140 Ахрет... Миран е единственият му внук. 1179 01:07:45,800 --> 01:07:48,020 Той няма да направи нищо, за да я загуби. 1180 01:07:48,720 --> 01:07:50,100 Скъпа моя, тази жена луда ли е? 1181 01:07:50,180 --> 01:07:52,080 Лудият Юсуф остава с разума до него. 1182 01:07:52,460 --> 01:07:54,820 Дяволът стои пред него. 1183 01:07:56,280 --> 01:07:58,020 Не го е грижа за Миран или нещо подобно. 1184 01:07:58,600 --> 01:08:01,680 Ако не беше така, щеше ли да постави цялото си имущество на Ефрат? 1185 01:08:01,680 --> 01:08:04,200 А кой е Фърат? Синът на подхода. 1186 01:08:04,660 --> 01:08:05,760 Ефрат? 1187 01:08:05,880 --> 01:08:06,980 Тази жена има друг проблем с мен... 1188 01:08:07,260 --> 01:08:09,300 Неговият проблем е Хазар, а не Реян... 1189 01:08:09,820 --> 01:08:10,820 ...с мен. 1190 01:08:11,460 --> 01:08:13,220 Винаги удря там, където боли най-много. 1191 01:08:15,380 --> 01:08:17,680 Какво казва тази жена, какво е? 1192 01:08:23,220 --> 01:08:25,120 Богатството на Асланбей... 1193 01:08:25,720 --> 01:08:27,300 На Ефрат ли беше? 1194 01:08:28,479 --> 01:08:30,519 Как Миран прие това? 1195 01:08:32,140 --> 01:08:33,140 Боже мой... 1196 01:08:44,640 --> 01:08:47,340 Ще те намеря Реян, ще те намеря. 1197 01:08:56,140 --> 01:08:57,620 Махмут. 1198 01:09:19,840 --> 01:09:23,140 Чудя се къде отиваш толкова тайно, Азизе Асланбей? 1199 01:11:00,660 --> 01:11:02,980 Не се появявай, остани сама. 1200 01:11:03,140 --> 01:11:05,060 Ако някой дойде, веднага да ме уведоми. 1201 01:11:05,060 --> 01:11:06,160 Вие командвате, милейди. 1202 01:11:40,880 --> 01:11:42,600 Къде е Реян? 1203 01:11:49,640 --> 01:11:51,580 Şadoğulları също не знаят, сестро. 1204 01:11:52,960 --> 01:11:55,980 Обръщат се настрани и гледат под всеки камък. 1205 01:11:59,760 --> 01:12:00,760 по-голяма сестра. 1206 01:12:02,880 --> 01:12:06,000 Наистина ли не стоиш ти зад това? 1207 01:12:07,640 --> 01:12:10,160 Ако бях на твое място, щях ли да те попитам, Ханифе? 1208 01:12:11,560 --> 01:12:12,560 Аз не го направих. 1209 01:12:13,620 --> 01:12:17,080 Но трябва да разбера кой го е направил и кой е отвел Рейян. 1210 01:12:17,140 --> 01:12:18,140 За каквото знам. 1211 01:12:18,880 --> 01:12:20,560 Ти беше единственият, който ми дойде наум. 1212 01:12:22,800 --> 01:12:24,620 Но Хазар Шадоглу... 1213 01:12:25,540 --> 01:12:28,860 ...той подозира, че имаш друг враг. 1214 01:12:30,440 --> 01:12:32,100 Чух го да казва на жена си. 1215 01:12:34,560 --> 01:12:37,180 Той каза, че има нещо нередно в това. 1216 01:12:41,880 --> 01:12:44,580 Беше много подозрителен, когато видя колата. 1217 01:12:46,120 --> 01:12:48,060 Хазар гони ли колата? 1218 01:12:49,660 --> 01:12:51,780 След това скоро ще го съобщи на Миран. 1219 01:12:52,980 --> 01:12:55,460 Трябва да почистя, преди Миран да научи за това. 1220 01:12:57,020 --> 01:12:58,060 как? 1221 01:13:00,300 --> 01:13:02,280 Сестро, прегледаха ли колата? 1222 01:13:05,400 --> 01:13:07,520 Но първо трябва да намеря Реян. 1223 01:13:08,180 --> 01:13:12,440 Миран никога няма да се откаже от това, освен ако Реян не се появи. 1224 01:13:14,600 --> 01:13:16,140 Е, как го правиш? 1225 01:13:17,220 --> 01:13:18,880 И ти не знаеш. 1226 01:13:19,500 --> 01:13:22,160 Ами ако Миран е действал преди теб и... 1227 01:13:23,600 --> 01:13:26,020 ...какво ще стане, ако разбере проблема с колата? 1228 01:13:27,200 --> 01:13:28,480 Той не може да разбере. 1229 01:13:29,400 --> 01:13:31,660 Вечерта, когато отидоха в собствената си къща с това момиче... 1230 01:13:31,660 --> 01:13:33,620 ...Върнах го в имението, но той душа не чу. 1231 01:13:35,240 --> 01:13:38,280 Миран има много за решаване преди това. 1232 01:13:40,020 --> 01:13:41,840 Сканирахте ли и къщата? 1233 01:13:42,720 --> 01:13:43,800 Знаеш ли, с Рейян? 1234 01:13:45,880 --> 01:13:47,920 Сестро, какво направи? 1235 01:14:11,840 --> 01:14:13,720 Какво правиш тук с тази жена? 1236 01:14:17,880 --> 01:14:19,480 Защо се срещнахте тайно в полунощ? 1237 01:14:28,000 --> 01:14:30,040 Вие продължавате службата си. 1238 01:14:30,740 --> 01:14:34,040 Ще знам какво прави и за какво говори Шадоглу. 1239 01:14:36,080 --> 01:14:37,720 Благодаря ви г-жо Азизе. 1240 01:14:40,460 --> 01:14:41,480 Махмут. 1241 01:14:59,420 --> 01:15:01,640 Никога повече няма да се месиш в работата ми. 1242 01:15:02,760 --> 01:15:05,540 Той ще дойде в бъдещето си, сякаш напада своя враг... 1243 01:15:05,540 --> 01:15:07,200 ...питай ме, ще ти кажа. 1244 01:15:08,540 --> 01:15:10,840 Освен това, не се ли чудехте кой отвлече Реян? 1245 01:15:11,320 --> 01:15:13,460 Това се опитвам да науча. 1246 01:15:16,120 --> 01:15:17,540 Защо се срещнахте тук? 1247 01:15:18,400 --> 01:15:21,220 Старата къща на жената не искала да излиза наяве. 1248 01:15:25,200 --> 01:15:27,320 Ако нямате повече въпроси, аз се прибирам. 1249 01:15:28,260 --> 01:15:29,260 има. 1250 01:15:31,800 --> 01:15:34,580 Какво си говорихте с тази жена, какви новини ви донесе? 1251 01:15:34,580 --> 01:15:35,780 Искам да знам всичко. 1252 01:15:36,360 --> 01:15:38,400 Сега ми разкажи всичко, което чу, баща ти. 1253 01:15:38,820 --> 01:15:40,720 Нищо полезно. 1254 01:15:41,500 --> 01:15:42,500 Нека бъде... 1255 01:15:42,660 --> 01:15:44,080 Ти ми кажи пак. 1256 01:15:46,940 --> 01:15:49,340 Изглежда търсеха Реян. 1257 01:15:49,360 --> 01:15:52,240 Ходиха и в жандармерията като теб. 1258 01:15:52,700 --> 01:15:53,700 тук... 1259 01:15:54,080 --> 01:15:56,260 Нека вашите приятели го видят, докато пазарувате... 1260 01:15:56,260 --> 01:15:58,400 Разследваха дъщеря си. 1261 01:15:59,220 --> 01:16:01,540 Ако чуете или видите нещо... 1262 01:16:01,740 --> 01:16:03,800 ...предупредих го да ме държи в течение. 1263 01:16:27,580 --> 01:16:29,020 няма ли да дойдеш 1264 01:16:36,640 --> 01:16:39,320 Хазар Шадоглу последва колата. 1265 01:16:39,620 --> 01:16:41,940 Търсеше колата навсякъде. 1266 01:16:42,020 --> 01:16:44,180 Пак преследва нещо, но... 1267 01:16:44,600 --> 01:16:46,860 И този път не мога да разбера какво се случи. 1268 01:16:49,000 --> 01:16:52,080 Защо някой ще иска сам да намери колата, която е сканирал? 1269 01:16:54,940 --> 01:16:55,920 виждате ли 1270 01:16:55,920 --> 01:16:57,400 Има ли следи от куршуми по шофьорската седалка? 1271 01:16:58,900 --> 01:17:00,100 Какво ще кажете за резервоара за газ? 1272 01:17:00,240 --> 01:17:02,020 Вижте Божията работа, там не е докоснал куршум. 1273 01:17:02,520 --> 01:17:04,820 Не дай си боже да гръмне, иначе колата ти, а? 1274 01:17:10,280 --> 01:17:11,380 Не знам, бабо. 1275 01:17:12,260 --> 01:17:13,480 И на мен не ми пука. 1276 01:17:13,940 --> 01:17:16,120 Просто искам да намеря Реян. 1277 01:17:17,040 --> 01:17:19,220 Нека ви предупредя все пак. 1278 01:17:20,540 --> 01:17:22,560 Хазар не стъпва на дървената дъска. 1279 01:17:23,100 --> 01:17:24,800 Трябва да има игра 1280 01:17:25,820 --> 01:17:26,940 Да се приближа до теб... 1281 01:17:26,940 --> 01:17:30,300 ...ще се страхувате от човека, който използва отвличането на собствената си дъщеря. 1282 01:17:30,340 --> 01:17:32,440 Няма да свалите гарда си. 1283 01:18:43,700 --> 01:18:45,760 Помниш ли деня, в който Миран донесе това? 1284 01:18:47,380 --> 01:18:50,020 Как го посадих тук тайно от страх от дядо си? 1285 01:18:51,720 --> 01:18:55,100 Мислех, че ще съм жив, но не можех ли да го гледам, Мелике? 1286 01:18:55,520 --> 01:18:57,000 Вижте, няма оживлението, което имаше преди. 1287 01:18:58,160 --> 01:18:59,760 Има ли заболяване? 1288 01:19:00,700 --> 01:19:01,760 Хей да... 1289 01:19:02,900 --> 01:19:06,140 Може би се е разболял от любовта на славея. 1290 01:19:09,440 --> 01:19:10,440 наистина ли 1291 01:19:11,340 --> 01:19:12,760 Липсваше ли ти славеят? 1292 01:19:13,480 --> 01:19:14,800 Затова ли преви врата? 1293 01:19:16,440 --> 01:19:17,780 Но не го огъвайте. 1294 01:19:21,020 --> 01:19:22,180 не се притеснявай 1295 01:19:23,020 --> 01:19:24,480 Славеят ще дойде. 1296 01:19:27,300 --> 01:19:30,360 И ти липсваш на славея, тя се чувства тъжна. 1297 01:19:31,440 --> 01:19:33,080 Човек стои ли някога далеч от дома си? 1298 01:19:34,160 --> 01:19:37,040 Той ще дойде и ще ви изпее най-сърдечните си мелодии. 1299 01:19:38,300 --> 01:19:40,700 Гласът и дъхът ти също много ти липсваха, нали? 1300 01:19:43,380 --> 01:19:45,740 Е, нека ти кажа вместо това, а? 1301 01:19:45,740 --> 01:19:47,200 Може би това ще ви утеши. 1302 01:19:49,600 --> 01:19:51,360 ти си луна... 1303 01:19:52,040 --> 01:19:54,440 ...Аз съм тъмната нощ. 1304 01:19:55,640 --> 01:19:59,960 Казвам ела, казвам ела. 1305 01:20:00,800 --> 01:20:03,260 казвам ела... 1306 01:20:04,860 --> 01:20:06,940 Този живот е твой... 1307 01:20:07,140 --> 01:20:10,260 ...твоят скитнически билет. 1308 01:20:11,040 --> 01:20:13,500 Казвам го вземи... 1309 01:20:13,500 --> 01:20:15,480 ...казвам го вземи... 1310 01:20:15,840 --> 01:20:17,920 ...казвам да го вземеш. 1311 01:20:19,980 --> 01:20:22,140 Трудно ти е да издържиш... 1312 01:20:22,720 --> 01:20:25,280 ...и неговата половина... 1313 01:20:26,300 --> 01:20:28,780 Аз го наричам роза... 1314 01:20:29,160 --> 01:20:30,920 ...казвам роза... 1315 01:20:31,980 --> 01:20:35,560 ...казвам роза. 1316 01:20:35,880 --> 01:20:36,780 (них) 1317 01:20:43,100 --> 01:20:44,360 Уплаших ли те? 1318 01:20:50,500 --> 01:20:51,180 Миран. 1319 01:20:51,460 --> 01:20:53,680 защо дойде Някой ще види дали си луд. 1320 01:20:54,640 --> 01:20:55,640 (хихи) 1321 01:20:58,420 --> 01:21:00,200 Не мога ли да дойда да видя годеницата си? 1322 01:21:00,740 --> 01:21:02,900 Ако човек идва, така ли идва от покрива? 1323 01:21:03,240 --> 01:21:05,480 Къщата е с врата. Какво ще стане, ако някой го види сега? 1324 01:21:06,380 --> 01:21:09,400 Жулиета накара Ромео да чака на такива покриви и балкони. 1325 01:21:10,620 --> 01:21:12,700 Аз не съм Джулиет, но съм Реян. 1326 01:21:13,540 --> 01:21:16,480 И ако Ромео се разхождаше по покривите и комините тук... 1327 01:21:16,480 --> 01:21:17,780 Нещо трябваше да му се случи. 1328 01:21:18,620 --> 01:21:19,600 О давай. 1329 01:21:20,020 --> 01:21:20,860 Нека бъде... 1330 01:21:21,600 --> 01:21:22,980 Бих бил Ромео за теб. 1331 01:21:23,140 --> 01:21:24,140 Също и покаяние. 1332 01:21:25,020 --> 01:21:26,020 Дали не умираше? 1333 01:21:26,560 --> 01:21:28,180 И двамата умираха, нали? 1334 01:21:28,920 --> 01:21:32,680 Страхувате ли се, че и ние ще умрем, преди да се срещнем, като Ромео и Жулиета? 1335 01:21:33,540 --> 01:21:35,860 Миран, не разказвай такива истории. 1336 01:21:36,660 --> 01:21:39,040 Обичам истории, в които влюбените се събират отново. 1337 01:21:39,620 --> 01:21:41,460 Искаш ли и ние да се запознаем? 1338 01:21:58,660 --> 01:21:59,780 не се притеснявай 1339 01:22:00,700 --> 01:22:01,900 Ще се срещнем. 1340 01:22:03,980 --> 01:22:05,420 Добре, давай. 1341 01:22:06,400 --> 01:22:07,920 Сега ще излезе някой. 1342 01:22:10,420 --> 01:22:13,680 Ще нося роза за теб всяка вечер и ще я оставям на този покрив. 1343 01:22:14,660 --> 01:22:15,720 Докато се срещнем. 1344 01:22:19,200 --> 01:22:20,020 Това е първото. 1345 01:22:22,700 --> 01:22:23,720 много добре 1346 01:22:24,960 --> 01:22:27,680 Ама на клончето си е по-красиво, дано не си го откъснал. 1347 01:22:28,560 --> 01:22:31,140 Сега виж, този се задъха, ще избледнее. 1348 01:22:32,780 --> 01:22:34,040 Може ли това да е последният път? 1349 01:23:21,360 --> 01:23:22,360 хайде 1350 01:24:53,100 --> 01:24:55,420 Защо те оставих сам, Реян? 1351 01:24:56,220 --> 01:24:57,220 откъде? 1352 01:25:23,580 --> 01:25:25,000 Къде си Реян? 1353 01:25:26,760 --> 01:25:28,080 къде си 1354 01:25:38,400 --> 01:25:39,400 Миран. 1355 01:25:39,700 --> 01:25:40,700 О, толкова съм уморен. 1356 01:25:42,540 --> 01:25:43,520 давай напред 1357 01:26:02,140 --> 01:26:03,500 Сега затвори очи. 1358 01:26:05,700 --> 01:26:06,380 вкусно 1359 01:26:07,400 --> 01:26:08,500 Но не го отваряй. 1360 01:26:08,880 --> 01:26:09,500 пазете се 1361 01:26:10,040 --> 01:26:11,320 О, добре, не мога да го отворя. 1362 01:26:14,740 --> 01:26:17,520 Веднъж ми каза, че никога не си виждал морето. 1363 01:26:18,860 --> 01:26:20,460 Е, не искаш ли да го видиш? 1364 01:26:20,880 --> 01:26:22,480 Морето е много далече, Миран. 1365 01:26:23,320 --> 01:26:25,400 Никога не можем да го видим, освен ако не отидем при него. 1366 01:26:26,540 --> 01:26:27,700 откъде знаеш 1367 01:26:28,720 --> 01:26:29,960 Може би ще се случи чудо... 1368 01:26:30,340 --> 01:26:31,540 ...морето идва при теб. 1369 01:26:31,940 --> 01:26:32,940 чудо. 1370 01:26:38,660 --> 01:26:39,440 не бой се 1371 01:26:39,840 --> 01:26:40,960 повярвай ми 1372 01:26:43,400 --> 01:26:45,400 (Звуци на вълни) 1373 01:26:49,520 --> 01:26:50,460 чуваш ли 1374 01:26:50,560 --> 01:26:51,380 ааа 1375 01:26:51,660 --> 01:26:53,680 Ето как звучи шумът на морето. 1376 01:26:55,460 --> 01:26:57,560 Докато вълните, удрящи се в брега, мокрят краката ви... 1377 01:26:58,140 --> 01:26:59,580 Ето как той пее в ухото ви. 1378 01:27:00,280 --> 01:27:02,140 Песента на русалките. 1379 01:27:03,220 --> 01:27:05,500 Този, който се влюбва в русалките, които пеят тази песен... 1380 01:27:06,080 --> 01:27:09,140 И разказва историята на рибари, които никога повече не се връщат на сушата. 1381 01:27:20,660 --> 01:27:21,740 И тогава? 1382 01:27:24,560 --> 01:27:26,500 Ще живеят ли щастливо досега? 1383 01:27:27,120 --> 01:27:28,200 Те живеят. 1384 01:27:36,640 --> 01:27:39,340 Ще се оженим ли и ще живеем щастливо като тях, Миран? 1385 01:27:40,220 --> 01:27:41,400 Ще живеем. 1386 01:28:59,660 --> 01:29:00,840 (Изстрел.) 1387 01:29:02,580 --> 01:29:03,760 Реян! 1388 01:29:11,620 --> 01:29:12,480 Реян. 1389 01:29:12,600 --> 01:29:13,600 Реян. 1390 01:29:13,700 --> 01:29:15,400 Реян, отвори си очите. 1391 01:29:15,980 --> 01:29:17,000 отвори си очите 1392 01:29:39,820 --> 01:29:40,580 Той е жив. 1393 01:29:40,840 --> 01:29:42,800 Ти си жив, ще мине Реян... 1394 01:29:42,860 --> 01:29:43,860 ...ще мине. 1395 01:29:44,700 --> 01:29:46,160 Намерете тази кола! 1396 01:29:49,060 --> 01:29:50,440 Есма, майко. 1397 01:29:50,880 --> 01:29:52,180 Есма, мамо, какво става? 1398 01:29:52,180 --> 01:29:53,480 Не знам, пистолетът гръмна... 1399 01:29:53,480 --> 01:29:54,660 ...Фърат също избяга. 1400 01:29:54,900 --> 01:29:56,160 Къде е Миран? Миран дойде ли? 1401 01:29:57,240 --> 01:29:59,380 Есма, какво става? Защо Ефрат скочи? 1402 01:30:01,960 --> 01:30:03,060 О, Реян! 1403 01:30:03,200 --> 01:30:04,380 Реян, отвори си очите. 1404 01:30:04,540 --> 01:30:06,020 Есмаа, хайде, отвори стаята! 1405 01:30:06,020 --> 01:30:06,820 добре 1406 01:30:08,280 --> 01:30:09,280 Бягай, бягай. 1407 01:30:11,620 --> 01:30:13,140 Пич, не се връщай, докато не намериш тази кола! 1408 01:30:13,140 --> 01:30:15,080 Каква кола Миран, кой я остави, какво става? 1409 01:30:15,080 --> 01:30:15,900 Не питай! 1410 01:30:15,980 --> 01:30:17,500 Не ме питай нищо сега! 1411 01:30:25,080 --> 01:30:27,080 О, защо телефона на Азат е изключен? 1412 01:30:41,600 --> 01:30:43,660 Добре, мамо Есма, излизай и ти. 1413 01:30:43,660 --> 01:30:45,320 Не позволявайте на никого да идва, не чакайте. 1414 01:31:04,480 --> 01:31:05,480 Реян. 1415 01:31:09,120 --> 01:31:10,440 Реян, моля те, отвори си очите. 1416 01:31:12,640 --> 01:31:13,640 отвори си очите 1417 01:31:24,100 --> 01:31:25,460 Слава Богу. 1418 01:31:26,100 --> 01:31:27,100 добре ли си 1419 01:31:27,360 --> 01:31:28,360 Вие сте добре, нали? 1420 01:31:28,820 --> 01:31:30,260 Нараниха ли те? 1421 01:31:34,860 --> 01:31:35,860 ти си с мен 1422 01:31:39,560 --> 01:31:40,260 аз съм с теб 1423 01:31:40,940 --> 01:31:42,680 Отсега нататък винаги ще бъда с теб. 1424 01:31:46,360 --> 01:31:47,380 Не можех да бъда с него. 1425 01:31:48,540 --> 01:31:49,740 прости ми 1426 01:31:51,340 --> 01:31:54,100 Моят свят е на клепачите ти. 1427 01:31:55,220 --> 01:31:57,240 Докато те се затварят, моят свят също спира. 1428 01:31:59,120 --> 01:32:00,920 Току-що си отвори очите... 1429 01:32:02,680 --> 01:32:03,880 ...гледаш ме така. 1430 01:32:05,480 --> 01:32:07,140 Моят свят отново се завъртя. 1431 01:32:10,660 --> 01:32:11,660 Вие сте добре, нали? 1432 01:32:12,240 --> 01:32:13,480 Направиха ли ти нещо? 1433 01:32:21,220 --> 01:32:21,900 семейството ми... 1434 01:32:24,840 --> 01:32:25,520 Моето семейство. 1435 01:32:27,080 --> 01:32:28,640 Какво им направи баба ти? 1436 01:32:28,640 --> 01:32:30,240 Какво им направи? кажи истината 1437 01:32:30,360 --> 01:32:33,180 Видях излизането на баба ти с очите си. 1438 01:32:33,340 --> 01:32:35,060 Нещо се случи, не ми казвай. 1439 01:32:35,380 --> 01:32:37,200 Реян, Реян, успокой се. 1440 01:32:38,600 --> 01:32:41,520 Моля те, кажи истината, Миран, какво се случи с тях? 1441 01:32:43,600 --> 01:32:44,600 Погледни в очите ми. 1442 01:32:44,980 --> 01:32:45,980 повярвай ми 1443 01:32:47,020 --> 01:32:48,240 Нищо не се случи на никого. 1444 01:32:50,000 --> 01:32:51,980 Когато новината дойде, изтичах във фермата. 1445 01:32:52,940 --> 01:32:55,960 Когато майка ти, баща ти и всички забелязаха липсата ти, бяха съкрушени. 1446 01:32:56,880 --> 01:32:58,940 След това всички се разотидоха да те търсят. 1447 01:32:59,600 --> 01:33:00,600 това е всичко 1448 01:33:04,820 --> 01:33:07,160 Ще се обадя на майка ти и ще я уведомя, не се притеснявай. 1449 01:33:09,060 --> 01:33:12,180 Добре, но все пак трябва да ги видя. 1450 01:33:13,160 --> 01:33:16,640 Без значение какво, Миран, майка ми трябва да ме види. 1451 01:33:16,780 --> 01:33:17,740 Реян... 1452 01:33:18,640 --> 01:33:20,200 Виж, имал си много труден ден. 1453 01:33:21,620 --> 01:33:22,720 Преживяхте голяма опасност. 1454 01:33:23,780 --> 01:33:25,320 Уморени сте, изтощени сте. 1455 01:33:26,200 --> 01:33:27,300 Сега си лягай и си почивай... 1456 01:33:28,240 --> 01:33:31,220 Обещавам, че ще видите семейството си утре сутринта. 1457 01:33:31,840 --> 01:33:33,760 Не мога да спя, не мога да спя. 1458 01:33:33,760 --> 01:33:36,240 Не мога да заспя, докато не се почувствам удобно. 1459 01:33:36,620 --> 01:33:39,340 Моля, вземете го, моля, вземете го. 1460 01:33:46,920 --> 01:33:47,620 добре 1461 01:33:49,560 --> 01:33:50,560 Ти първо се успокой. 1462 01:33:59,640 --> 01:34:01,640 Отсега нататък няма да те изпускам от очи. 1463 01:34:03,120 --> 01:34:05,160 Никога няма да те оставя да ми се изплъзнеш. 1464 01:34:08,100 --> 01:34:09,900 Когато го загубихте след онова село... 1465 01:34:10,460 --> 01:34:11,780 ...Иска ми се да умра, Реян. 1466 01:34:12,680 --> 01:34:13,700 Имах чувството, че умирам. 1467 01:34:16,080 --> 01:34:18,060 Точно когато си помислих, че те открих... 1468 01:34:18,680 --> 01:34:20,700 ...все едно си се изпарил и отлетял. 1469 01:34:22,080 --> 01:34:23,040 кое село? 1470 01:34:23,420 --> 01:34:24,920 Ето го селото, в което те заведоха. 1471 01:34:27,200 --> 01:34:28,540 Момчето, което помолихте за помощ там, ви каза. 1472 01:34:31,600 --> 01:34:32,900 Кое село е Миран? 1473 01:34:33,620 --> 01:34:36,840 Завързаха ми очите, дори не знам къде отиваме. 1474 01:34:37,280 --> 01:34:38,780 Затвориха ме в една стая. 1475 01:34:39,380 --> 01:34:41,020 Нито са ме водили на село, нито нищо. 1476 01:34:44,760 --> 01:34:45,760 Сигурен ли си, че Реян? 1477 01:34:46,840 --> 01:34:49,800 Сменили сте коли на бензиностанцията, след като сте били отвлечени. 1478 01:34:52,200 --> 01:34:53,220 Бензиностанция? 1479 01:34:53,900 --> 01:34:55,720 Миран, какво говориш, какво става? 1480 01:34:57,240 --> 01:34:59,580 Както и да е, не мислете за тези неща сега. 1481 01:35:00,000 --> 01:35:01,460 Сигурно е станало объркване. 1482 01:35:01,900 --> 01:35:03,520 Мислеха те за някой друг. 1483 01:35:04,060 --> 01:35:05,220 Хайде почивай си. 1484 01:35:19,000 --> 01:35:21,340 Излез, мамо. 1485 01:35:24,040 --> 01:35:26,480 Хайде, излез от тази врата. 1486 01:35:28,580 --> 01:35:29,180 Моята Зехра. 1487 01:35:29,920 --> 01:35:31,480 Не знам какво да правя, г-н Хазар. 1488 01:35:34,060 --> 01:35:36,120 Ако мълча... 1489 01:35:36,120 --> 01:35:38,180 ...много боли. 1490 01:35:39,040 --> 01:35:41,740 Няма смисъл да викам. 1491 01:35:44,480 --> 01:35:47,540 Майка без да знае къде и как е детето й... 1492 01:35:47,720 --> 01:35:50,760 ... има ли нещо по-трудно от това да го чакаш? 1493 01:35:51,800 --> 01:35:52,940 аз не знам 1494 01:35:57,300 --> 01:36:00,700 (телефонът звъни) 1495 01:36:06,900 --> 01:36:08,940 Миран се обажда. 1496 01:36:09,220 --> 01:36:12,500 О, Господи, моля те, не ни съобщавай лоши новини. 1497 01:36:12,500 --> 01:36:13,540 Отвори го, отвори го. 1498 01:36:14,960 --> 01:36:15,620 здравей 1499 01:36:15,920 --> 01:36:18,500 Реян е с мен, г-жо Зехра. Тя е добре, не се тревожи. 1500 01:36:18,760 --> 01:36:20,420 Искаше да те види, без дори да дочака сутринта. 1501 01:36:20,420 --> 01:36:21,360 какво се случва 1502 01:36:21,580 --> 01:36:25,640 Реян беше намерена, тя беше добре. Тя искаше да ни види веднага. 1503 01:36:25,640 --> 01:36:27,060 Слава Богу. 1504 01:36:27,580 --> 01:36:30,060 Ти ми кажи къде е, да отидем да вземем дъщеря ни. 1505 01:36:30,280 --> 01:36:31,620 Реян ще те види, разбира се. 1506 01:36:32,000 --> 01:36:34,160 Имам само едно условие. 1507 01:36:34,160 --> 01:36:35,080 Пише ли условие? 1508 01:36:35,520 --> 01:36:38,660 Какво условие? Ще бъде ли изискване към вашето дете? 1509 01:36:39,660 --> 01:36:40,680 Не е ли хубаво, момиче? 1510 01:36:41,280 --> 01:36:42,540 Нека бързо да чуя гласа ти. 1511 01:36:42,740 --> 01:36:45,200 Нека чуя гласа ти, нека разбера, че си добре. 1512 01:36:45,200 --> 01:36:48,300 Кажи ми, ще дойда да взема дъщеря си и да я събера с майка й. кажи ми къде си 1513 01:36:48,300 --> 01:36:49,480 Реян е добре. 1514 01:36:50,180 --> 01:36:52,060 Ще го доведа в хотела, за да го видите. 1515 01:36:52,300 --> 01:36:54,440 Ако го донеса във фермата, пак ще се случи неприятност. 1516 01:36:55,480 --> 01:36:57,480 Не искам Рейян повече да е тъжен или уморен. 1517 01:36:58,540 --> 01:37:01,220 Просто му позволи да те види и ти ще видиш него. 1518 01:37:01,820 --> 01:37:04,880 Добре, добре, нека да видя от гледна точка на света, че бебето ми е добре. 1519 01:37:05,000 --> 01:37:06,420 Г-жо Зехра, има и още нещо. 1520 01:37:07,080 --> 01:37:09,800 Той много иска да види Реян Гюл... 1521 01:37:09,800 --> 01:37:10,780 ...ако не спи. 1522 01:37:11,020 --> 01:37:14,520 Не, не е спала. Сякаш го усещаше, тя чакаше пътя на сестра си. 1523 01:37:14,520 --> 01:37:17,675 Той става сърдит, защото мисли, че ще види сестра си. Ще доведем и Гюл, добре. 1524 01:37:17,680 --> 01:37:19,560 Виж, чуй ме, Миран. 1525 01:37:24,440 --> 01:37:25,780 Слава Богу. 1526 01:37:28,180 --> 01:37:31,660 Бог чу гласа ни и върна дъщеря ни обратно при нас. 1527 01:37:31,700 --> 01:37:32,960 Слава Богу. 1528 01:37:33,600 --> 01:37:35,800 Хайде, събирайте багажа и да отидем да видим веднага. 1529 01:37:36,180 --> 01:37:37,180 Г-н Хазар... 1530 01:37:38,120 --> 01:37:39,840 Нека не оставяме Реян там. 1531 01:37:40,700 --> 01:37:42,680 Да вземем дъщеря си и да я върнем у дома. 1532 01:37:44,100 --> 01:37:45,560 Какво можем да направим, нека направим... 1533 01:37:46,080 --> 01:37:47,740 Да вземем Реян от Миран. 1534 01:37:49,160 --> 01:37:52,060 Никой не може да му навреди в наше присъствие. 1535 01:37:52,060 --> 01:37:53,760 Кажи това на Миран, става ли? 1536 01:37:55,180 --> 01:37:57,780 Добре, хайде, съберете се и да тръгваме. 1537 01:38:06,600 --> 01:38:08,500 Не можахме да го изпратим отново. 1538 01:38:10,300 --> 01:38:12,840 Иска ми се да не се е връщал откъдето е тръгнал. 1539 01:38:24,020 --> 01:38:25,900 Добре ли си Реян? 1540 01:38:27,860 --> 01:38:29,160 Оздравявайте скоро, госпожо. 1541 01:38:29,540 --> 01:38:30,420 благодаря 1542 01:38:36,540 --> 01:38:37,580 сърце. 1543 01:38:45,840 --> 01:38:47,500 Изплаши всички ни толкова много. 1544 01:38:48,520 --> 01:38:51,300 Но ето те отново, ти си добре. 1545 01:38:51,640 --> 01:38:53,220 Оздравявай бързо Реян. 1546 01:38:55,940 --> 01:38:58,540 Въпреки че е минало... 1547 01:38:59,480 --> 01:39:01,240 ... толкова безразсъдно. 1548 01:39:01,920 --> 01:39:04,680 Ако действате в нарушение на обичаите на това семейство... 1549 01:39:04,720 --> 01:39:06,780 ...ще ти се случат много повече. 1550 01:39:07,460 --> 01:39:09,260 Заради твоето безразсъдство... 1551 01:39:09,260 --> 01:39:12,760 ...Ще кажат, че Асланбей не можел да се грижи за жените и дъщерите си, но... 1552 01:39:13,580 --> 01:39:15,020 Ако това е урок за вас... 1553 01:39:15,020 --> 01:39:16,300 ...нека кажат да. 1554 01:39:17,220 --> 01:39:18,060 баба. 1555 01:39:18,800 --> 01:39:19,920 какво трябва да направя 1556 01:39:19,960 --> 01:39:22,620 Трябваше ли да те гледам как опасваш хората си и отиваш да убиваш семейството ми... 1557 01:39:22,620 --> 01:39:23,680 ...Азизе Ханъм? 1558 01:39:26,320 --> 01:39:28,360 Намери ли каквото търсиш, Миран? 1559 01:39:28,780 --> 01:39:31,280 Кой излезе изпод камъка, който вдигна? 1560 01:39:35,820 --> 01:39:37,080 После при баба ти. 1561 01:39:38,420 --> 01:39:39,420 Хайде Реян. 1562 01:39:51,160 --> 01:39:52,860 Преодоляхме това изпитание. 1563 01:39:53,780 --> 01:39:55,800 Да видим какво следва. 1564 01:39:56,440 --> 01:39:58,680 Не прави неща, които ще ми пречат... 1565 01:39:58,680 --> 01:40:00,780 ...Аз ще се погрижа за останалото, Султане. 1566 01:40:01,780 --> 01:40:04,180 И ти вече не можеш да държиш въжето. 1567 01:40:04,560 --> 01:40:06,520 Е, приливът се обърна. 1568 01:40:07,260 --> 01:40:10,080 Всеки султан слиза от трона един ден... 1569 01:40:10,240 --> 01:40:12,260 Заменя го нов султан. 1570 01:40:12,580 --> 01:40:13,220 хайде момиче 1571 01:40:36,060 --> 01:40:36,780 баща. 1572 01:40:37,360 --> 01:40:38,140 О, скъпи? 1573 01:40:38,460 --> 01:40:40,680 Моят миранк ще доведе ли сестра ми? 1574 01:40:44,880 --> 01:40:45,520 хех 1575 01:40:45,640 --> 01:40:48,440 казах ти така Казах, че Миран ми е обещал. 1576 01:40:49,360 --> 01:40:51,300 Защо не идват у нас? 1577 01:40:51,640 --> 01:40:54,200 Освен това щях да покажа мотора си на Миран. 1578 01:40:55,020 --> 01:40:55,800 хей 1579 01:41:10,640 --> 01:41:11,760 сестра... 1580 01:41:13,820 --> 01:41:15,280 Сестра ми дойде. 1581 01:41:22,920 --> 01:41:24,320 Моят аромат на роза. 1582 01:41:26,540 --> 01:41:27,660 Разбира се, че дойдох. 1583 01:41:27,820 --> 01:41:29,100 Защото ми липсваш толкова много. 1584 01:41:29,480 --> 01:41:32,280 И ти ми липсваш, скъпа моя сестро. 1585 01:41:38,900 --> 01:41:40,860 Майко моя, сестра ти е малко болна... 1586 01:41:41,200 --> 01:41:44,260 ...когато каза, че ще отидем да го видим, дойдох веднага. 1587 01:41:44,260 --> 01:41:45,140 Вие сте добре, нали? 1588 01:41:45,320 --> 01:41:46,260 Разбира се, че съм добре... 1589 01:41:46,480 --> 01:41:48,280 ...Видях те, всичко свърши. 1590 01:41:56,640 --> 01:41:58,260 Моята майка, моето дете. 1591 01:41:58,620 --> 01:41:59,640 оооо 1592 01:42:04,440 --> 01:42:05,440 скъпа моя. 1593 01:42:14,800 --> 01:42:16,180 Слава Богу, добре си. 1594 01:42:16,980 --> 01:42:18,500 Винаги си с мен. 1595 01:42:18,820 --> 01:42:20,040 Отново си пред мен. 1596 01:42:22,420 --> 01:42:23,420 Добре съм, мамо. 1597 01:42:23,720 --> 01:42:25,860 Добре съм, слава богу. 1598 01:42:25,860 --> 01:42:27,680 Слава Богу, че и ти си добре. 1599 01:42:41,240 --> 01:42:42,240 баща ми. 1600 01:42:43,780 --> 01:42:44,920 Дъщеря ми. 1601 01:42:47,620 --> 01:42:48,740 добре ли си 1602 01:42:59,500 --> 01:43:02,500 Никой не е направил нищо или те е наранил, нали, момиче? 1603 01:43:10,640 --> 01:43:14,000 Никога не правиш такива неща, когато съм болен, но... 1604 01:43:16,480 --> 01:43:17,480 Моето цвете. 1605 01:43:17,700 --> 01:43:19,380 Остави го на мен за малко. 1606 01:43:20,480 --> 01:43:21,480 сестра... 1607 01:43:21,800 --> 01:43:24,920 Къде е Миран? Сам ли дойде? 1608 01:43:26,940 --> 01:43:28,100 ела тук 1609 01:44:23,320 --> 01:44:24,480 Това ли е да си семейство? 1610 01:44:26,360 --> 01:44:27,920 Така ли бащите прегръщат децата си? 1611 01:44:34,220 --> 01:44:35,980 Майките винаги ли миришат косата си така? 1612 01:44:37,260 --> 01:44:39,160 Така ли гледат в очите на децата си? 1613 01:44:41,660 --> 01:44:43,240 Може би ако бяха с мен... 1614 01:44:44,040 --> 01:44:45,840 ...Бих бил като теб, Реян. 1615 01:44:47,380 --> 01:44:49,280 Не бих бил толкова скован от гняв. 1616 01:44:51,280 --> 01:44:52,900 Ако имах сестра като Роуз... 1617 01:44:53,320 --> 01:44:55,120 Очите ми също блестяха. 1618 01:44:56,580 --> 01:44:58,160 Можех да намеря аромата на майка ми в него. 1619 01:44:59,080 --> 01:45:01,080 Може би ще хване очите на баща ми... 1620 01:45:01,580 --> 01:45:02,640 ...погледна ме като баща ми. 1621 01:45:04,060 --> 01:45:05,360 Може би щеше да се смее като майка ми. 1622 01:45:07,780 --> 01:45:09,920 Не бих ли искал да положа глава на рамото на майка си? 1623 01:45:11,280 --> 01:45:12,660 Ръката на баща ми е на гърба ми. 1624 01:45:14,600 --> 01:45:16,320 Какъв гръм ще ме отдалечи от теб? 1625 01:45:17,200 --> 01:45:19,160 нито имаше кой да бди над самотата. 1626 01:45:21,280 --> 01:45:22,580 Нашият дом винаги е осиротял, 1627 01:45:23,660 --> 01:45:25,400 Беше дом за деца сираци. 1628 01:48:25,640 --> 01:48:27,900 Този, който открадна най-красивото ви минало от вас... 1629 01:48:28,700 --> 01:48:29,800 ...няма прошка! 1630 01:48:32,560 --> 01:48:34,060 Това дете е едновременно сираче и 1631 01:48:34,560 --> 01:48:38,500 Освен това няма щастие на този свят отвъд това за онези, които оставят сираци! 1632 01:48:40,080 --> 01:48:41,760 Без отказ от Миран! 1633 01:48:44,840 --> 01:48:48,120 Докато слагате майка си и баща си под земята, 1634 01:48:49,260 --> 01:48:51,540 Вземам всички цветове от теб... 1635 01:48:52,380 --> 01:48:55,280 ...който ти оставя само своето черно, 1636 01:48:55,620 --> 01:48:57,640 без да го поставя под земята, 1637 01:48:58,520 --> 01:49:00,360 Без отказване! 1638 01:49:38,260 --> 01:49:39,540 Това е, скъпи. 1639 01:49:40,320 --> 01:49:42,100 Виж, той спеше като птица. 1640 01:49:42,560 --> 01:49:44,880 О, моя аромат на роза. 1641 01:49:46,940 --> 01:49:48,500 Ами ти, майка ми? 1642 01:49:50,440 --> 01:49:53,240 Вие също сте в безкрайни проблеми... 1643 01:49:53,300 --> 01:49:55,900 ...пърхаш като птица, погледни пред очите ми. 1644 01:50:06,140 --> 01:50:08,020 Реян, кажи ми сега, момиче, 1645 01:50:08,360 --> 01:50:09,360 какво се случи тази нощ? 1646 01:50:10,140 --> 01:50:11,760 Кой какво искаше от теб, дете мое? 1647 01:50:12,980 --> 01:50:13,980 Какво ти направиха? 1648 01:50:14,220 --> 01:50:15,020 виж... 1649 01:50:15,260 --> 01:50:18,740 Виж, не крий нищо от нас, в случай че се разстроим. 1650 01:50:18,740 --> 01:50:20,680 Не го пренебрегвайте, разбирате ли? 1651 01:50:20,760 --> 01:50:21,760 хайде 1652 01:50:22,180 --> 01:50:23,640 Как стана? 1653 01:50:23,640 --> 01:50:26,320 Защо те взеха? Защо оставиха дъщеря ми? 1654 01:50:26,900 --> 01:50:28,560 Когато го загубихте след онова село... 1655 01:50:29,220 --> 01:50:30,580 ...Иска ми се да умра, Реян. 1656 01:50:30,980 --> 01:50:32,000 кое село? 1657 01:50:32,000 --> 01:50:33,460 Ето го селото, в което те заведоха. 1658 01:50:36,080 --> 01:50:37,380 Момчето, което помолихте за помощ там, ви каза. 1659 01:50:37,820 --> 01:50:38,820 Кое село е Миран? 1660 01:50:39,860 --> 01:50:43,000 Завързаха ми очите, дори не знам къде отиваме. 1661 01:50:43,520 --> 01:50:45,160 Затвориха ме в една стая. 1662 01:50:45,560 --> 01:50:47,140 Нито са ме водили на село, нито нищо. 1663 01:50:53,940 --> 01:50:57,060 Когато майка ти, баща ти и всички забелязаха липсата ти, бяха съкрушени. 1664 01:50:57,920 --> 01:51:00,020 След това всички се разотидоха да те търсят. 1665 01:51:02,500 --> 01:51:04,420 Момиче, кажи ни сега. 1666 01:51:04,920 --> 01:51:06,280 Не знам, тате. 1667 01:51:08,800 --> 01:51:11,180 Тръгнах след Азизе ханъм набързо, 1668 01:51:13,040 --> 01:51:15,380 Тогава една кола ни спря на пътя. 1669 01:51:16,560 --> 01:51:18,240 Трима души излязоха. 1670 01:51:18,660 --> 01:51:20,340 Изведоха ме без дори да разберат какво се случва, 1671 01:51:20,340 --> 01:51:22,500 Взеха го насила. 1672 01:51:24,000 --> 01:51:24,680 Ей.. 1673 01:51:25,900 --> 01:51:27,860 Нищо друго не помниш ли? 1674 01:51:28,760 --> 01:51:31,800 Не помниш ли мъжете, колата, най-малкото нещо, момиче? 1675 01:51:31,800 --> 01:51:33,160 Ами селото? 1676 01:51:36,820 --> 01:51:39,160 Изживявам отново тези моменти, когато си спомня за тях. 1677 01:51:40,800 --> 01:51:42,120 Бях толкова уплашен. 1678 01:51:42,740 --> 01:51:45,260 Заведоха ме в една къща насред нищото. 1679 01:51:46,320 --> 01:51:47,800 Там го затвориха. 1680 01:51:50,080 --> 01:51:52,840 Никой нищо не е казал и не е поискал нищо... 1681 01:51:53,440 --> 01:51:55,000 ...нито пък ме нараниха. 1682 01:51:57,780 --> 01:51:59,820 И тогава тази вечер, 1683 01:51:59,820 --> 01:52:01,800 Оставили го близо до имението Асланбей. 1684 01:52:04,180 --> 01:52:05,360 Всичко, което помня е... 1685 01:52:06,640 --> 01:52:09,200 ...Моля се нищо да не ти се случи. 1686 01:52:12,880 --> 01:52:15,560 О, скъпа моя, този, който прави такова подло нещо... 1687 01:52:15,560 --> 01:52:17,820 ...той има абсолютна цел, Реян. 1688 01:52:18,120 --> 01:52:20,680 Дъще моя, кои бяха тези мъже? Какво си говореха помежду си? 1689 01:52:20,680 --> 01:52:23,380 Или не помниш нищо? Какви бяха намеренията им? 1690 01:52:23,380 --> 01:52:24,400 Г-н Хазар е добре. 1691 01:52:25,380 --> 01:52:27,160 Нека поговорим за тях по-късно. 1692 01:52:28,380 --> 01:52:31,640 Каквито и да са им намеренията, надявам се да се удавят в собственото си зло. 1693 01:52:32,120 --> 01:52:34,320 Вижте, дъщеря ни вече е тук, в добро здраве е, слава Богу. 1694 01:52:35,380 --> 01:52:37,080 Нека го оставим да диша. 1695 01:52:37,100 --> 01:52:39,140 Не продължавай повече, става ли? 1696 01:52:41,380 --> 01:52:44,560 Добре, моля, нека не мислим повече за това. 1697 01:52:44,900 --> 01:52:46,980 Виж, тук съм, добре съм. 1698 01:52:48,980 --> 01:52:51,300 Миран така или иначе няма да остави това. 1699 01:52:51,780 --> 01:52:53,000 Той ще ги намери. 1700 01:52:56,320 --> 01:52:57,360 майка ми... 1701 01:52:57,720 --> 01:52:59,660 ...не се връщай повече там. 1702 01:53:00,540 --> 01:53:03,480 Виж, имаш половината от ума ми и половината от сърцето ми. 1703 01:53:04,360 --> 01:53:06,720 Хайде да се върнем заедно у дома оттук, мой Реян, а? 1704 01:53:08,280 --> 01:53:11,480 Миран не можа да те защити, въпреки че обеща. 1705 01:53:11,480 --> 01:53:14,400 Ако си под коляното ми, няма да позволя на никого да те докосне. 1706 01:53:14,400 --> 01:53:16,280 Грижа се за теб като майка ми. 1707 01:53:17,340 --> 01:53:19,580 Не ми е позволено да се връщам при тази жена, Реян. 1708 01:53:21,480 --> 01:53:22,820 Щеше да ни убие. 1709 01:53:23,160 --> 01:53:25,580 Ето защо той дойде във фермата, знаете това. 1710 01:53:31,140 --> 01:53:32,140 Реян. 1711 01:53:33,120 --> 01:53:34,780 Няма ли да кажеш нищо на майка си? 1712 01:53:45,120 --> 01:53:46,120 Няма. 1713 01:53:47,220 --> 01:53:47,840 Дъщеря ми. 1714 01:53:48,720 --> 01:53:51,220 Отказваш се от собствения си живот, 1715 01:53:52,320 --> 01:53:54,360 Не се отказваш от Миран, нали? 1716 01:53:57,440 --> 01:53:58,040 не! 1717 01:53:59,780 --> 01:54:01,460 И как ще стане това? 1718 01:54:02,420 --> 01:54:04,300 Къде ще отиде дъщеря ми? 1719 01:54:06,100 --> 01:54:07,140 Виж, недей... 1720 01:54:07,140 --> 01:54:07,820 ...недей. 1721 01:54:07,820 --> 01:54:10,720 Не ме молете за такова нещо, няма да ви пратя там отново. 1722 01:54:10,900 --> 01:54:12,040 Не мога да го изпратя. 1723 01:54:12,700 --> 01:54:14,600 Не, те имат врагове. 1724 01:54:15,080 --> 01:54:17,480 Ако не беше тя, Азизе Кадин нямаше да съществува. 1725 01:54:19,920 --> 01:54:21,940 И ние сме техни врагове, татко. 1726 01:54:27,020 --> 01:54:28,620 Не мога да се върна с теб. 1727 01:54:29,660 --> 01:54:30,780 Не мога да оставя Миран. 1728 01:54:34,460 --> 01:54:35,920 Освен това е добър човек. 1729 01:54:36,420 --> 01:54:38,180 Защитаваме, грижим се. 1730 01:54:39,300 --> 01:54:40,480 той ме обича 1731 01:54:43,060 --> 01:54:45,600 Той беше объркан от това, което му каза баба му. 1732 01:54:46,060 --> 01:54:48,540 Но ще им покажа, че не си убиец. 1733 01:54:49,540 --> 01:54:50,620 аз ще ти покажа 1734 01:54:50,980 --> 01:54:52,320 Моля, разберете и мен. 1735 01:54:53,860 --> 01:54:55,540 И ще ни убиете ли? 1736 01:54:55,940 --> 01:54:58,700 Как ще живеем така, с този страх? 1737 01:54:59,020 --> 01:55:02,360 Не виждаш ли положението на човека? Моята ситуация? 1738 01:55:02,840 --> 01:55:04,700 Ами брат ти? 1739 01:55:18,960 --> 01:55:20,360 Хайде, Реян, хайде. 1740 01:55:23,200 --> 01:55:24,200 хайде 1741 01:55:43,480 --> 01:55:45,080 Ти ни гледаше там. 1742 01:55:45,380 --> 01:55:46,620 видях те 1743 01:55:52,180 --> 01:55:55,420 Това не е първият път, когато гледам онези щастливи семейни сцени, в които всички се обичат... 1744 01:55:55,580 --> 01:55:56,300 ...Хазар бей. 1745 01:55:58,880 --> 01:56:00,480 Задоволявам се само да гледам. 1746 01:56:03,720 --> 01:56:05,360 Ти ми взе детето ми. 1747 01:56:07,760 --> 01:56:10,240 С любовта, която донесе в сърцето му... 1748 01:56:10,560 --> 01:56:14,100 ... Реян никога няма да те изостави. 1749 01:56:16,300 --> 01:56:17,860 Дъщеря ми не го прави. 1750 01:56:21,880 --> 01:56:23,160 Любовта в сърцето му... 1751 01:56:24,500 --> 01:56:26,820 ...ако е и в сърцето ти... 1752 01:56:29,200 --> 01:56:30,580 ...пусни тази злоба. 1753 01:56:32,120 --> 01:56:33,120 Пусни този гняв. 1754 01:56:36,220 --> 01:56:37,440 Не съм взел нищо от никого. 1755 01:56:39,500 --> 01:56:41,280 Реян дойде по собствено желание. 1756 01:56:44,440 --> 01:56:45,500 Но ти от мен... 1757 01:56:47,340 --> 01:56:48,420 ...ти взе майка ми. 1758 01:56:50,920 --> 01:56:54,420 Това не е рана, която любовта ми с Реян може да излекува, г-н Хазар. 1759 01:56:57,100 --> 01:56:58,240 Всеки път, когато те видя... 1760 01:56:59,040 --> 01:57:00,340 ...тази рана отново кърви. 1761 01:57:02,560 --> 01:57:03,840 В моята злоба... 1762 01:57:04,680 --> 01:57:05,680 ...в моя гняв... 1763 01:57:05,920 --> 01:57:07,260 ...няма да свърши. 1764 01:57:09,840 --> 01:57:12,220 Ако е между вас и семейството му, не го напускайте. 1765 01:57:14,000 --> 01:57:16,660 Не отделяй едната половина на сърцето си от другата половина. 1766 01:57:19,860 --> 01:57:20,860 не за мен... 1767 01:57:22,220 --> 01:57:23,220 ...за майка му, 1768 01:57:23,880 --> 01:57:24,880 За Реян, 1769 01:57:25,860 --> 01:57:26,860 За розата. 1770 01:57:29,300 --> 01:57:33,940 Дъщеря ми не може да бъде щастлива до мъж, който вижда баща й като враг. 1771 01:57:35,420 --> 01:57:37,060 Той не може да бъде спокоен в тази къща. 1772 01:57:37,960 --> 01:57:39,080 недей така 1773 01:57:44,700 --> 01:57:47,080 Спрете това отмъщение, сине мой. 1774 01:57:52,940 --> 01:57:54,380 дойдох тук... 1775 01:57:57,200 --> 01:57:59,620 ...не пред теб като враг, 1776 01:58:02,380 --> 01:58:04,100 Дойдох като баща. 1777 01:58:07,120 --> 01:58:09,620 Не го искам за себе си, не го искам за детето си. 1778 01:58:10,280 --> 01:58:11,660 за майка му, 1779 01:58:12,620 --> 01:58:13,840 Направи го за розата. 1780 01:58:15,160 --> 01:58:16,160 ей... 1781 01:58:19,260 --> 01:58:21,740 Искам и твоето семейство... 1782 01:58:22,240 --> 01:58:25,540 ...И аз не съм ти сторил нищо лошо. 1783 01:58:30,180 --> 01:58:30,860 Миран. 1784 01:58:38,040 --> 01:58:41,060 Ти си мой враг, Хазар Шадоглу. 1785 01:58:43,880 --> 01:58:46,820 Ти си този, който едно дете с радост си спомня днес... 1786 01:58:46,820 --> 01:58:49,160 ...ти си убиецът на всички спомени. 1787 01:58:51,800 --> 01:58:53,740 Семейството, което изградихте... 1788 01:58:54,480 --> 01:58:56,080 ...ти си човекът, който открадна от мен. 1789 01:58:58,740 --> 01:59:00,180 И двамата с теб се обадихме на Реян. 1790 01:59:01,620 --> 01:59:02,740 Реян пристигна сега. 1791 01:59:04,500 --> 01:59:06,040 Не се отказах от отмъщението. 1792 01:59:07,900 --> 01:59:10,320 Вашите деца също ще видят истинското ви лице. 1793 01:59:11,920 --> 01:59:12,920 Вашият... 1794 01:59:13,340 --> 01:59:16,740 ...Ще разберат, че ти си убиецът на майка и баща. 1795 01:59:19,060 --> 01:59:22,980 Тогава и вие ще научите какво означава да загубиш семейството си. 1796 01:59:27,340 --> 01:59:28,920 Тогава ще ме разбереш. 1797 01:59:35,700 --> 01:59:37,060 Скъпи ми Миран. 1798 01:59:40,460 --> 01:59:41,520 Кой дойде? 1799 01:59:41,920 --> 01:59:45,560 Ти не дойде ли да ме видиш, Миран? Не ме ли обичаш вече? 1800 01:59:45,740 --> 01:59:48,660 Може ли да се случи такова нещо, г-жо Гюл, никога ли няма да ви обичам? 1801 01:59:48,660 --> 01:59:51,920 Сестра ти дойде да види майка ти и аз дойдох да те видя. 1802 01:59:52,040 --> 01:59:53,900 Тогава няма да спя нощем. 1803 01:59:54,000 --> 01:59:56,420 Защото винаги идваш през нощта. 1804 01:59:56,560 --> 01:59:57,460 Може ли да се случи такова нещо... 1805 01:59:58,020 --> 02:00:00,400 Не можеш да растеш, ако не спиш, трябва да спиш. 1806 02:00:00,400 --> 02:00:01,560 Не искам да пораствам, скъпи Миран. 1807 02:00:01,740 --> 02:00:04,340 Защото тогава майка ми и баща ми ще остареят, 1808 02:00:04,480 --> 02:00:07,140 Трябваше да ги виждам по-малко. 1809 02:00:07,140 --> 02:00:08,700 Мамо, ела тук и ме остави да проверя. 1810 02:00:16,060 --> 02:00:17,060 Хайде Реян. 1811 02:00:25,140 --> 02:00:27,600 За това, че спазвате обещанията си, макар и бавно 1812 02:00:27,720 --> 02:00:29,780 И благодаря, че върна сестра ми. 1813 02:00:37,380 --> 02:00:39,660 Съжалявам, че те нарекох лош в сърцето си, 1814 02:00:39,960 --> 02:00:42,720 Сърцето ти е красиво като това на сестра ми. 1815 02:00:51,540 --> 02:00:54,020 Ще спазя всички обещания, които дадох както на сестра ти, така и на теб. 1816 02:00:57,280 --> 02:00:58,660 Не се притеснявай, става ли? 1817 02:01:02,720 --> 02:01:03,780 Сбогом, дъще моя. 1818 02:01:05,840 --> 02:01:07,320 Бог да те благослови, баща ми. 1819 02:01:08,080 --> 02:01:09,080 Вие също. 1820 02:01:11,260 --> 02:01:12,260 майка ми... 1821 02:01:12,900 --> 02:01:16,000 Не се притеснявай, добре съм, пак ще дойда да те видя. 1822 02:01:20,240 --> 02:01:21,660 скъпа моя. 1823 02:01:22,620 --> 02:01:24,720 Погрижете се за мотора си, става ли, г-жо Гюл? 1824 02:01:57,000 --> 02:01:58,260 Не си ли говорил с Миран? 1825 02:01:59,380 --> 02:02:00,720 Не можа ли да го спреш? 1826 02:02:01,940 --> 02:02:04,200 Знаейки, че Миран не може да защити Реян... 1827 02:02:04,200 --> 02:02:06,960 ...как пусна тази жена да си отиде в къщата? 1828 02:02:07,700 --> 02:02:10,560 Как да се върнем у дома без реян и да спим спокойно? 1829 02:02:14,560 --> 02:02:16,220 Още малко търпение, Зехра... 1830 02:02:17,720 --> 02:02:21,560 Ако принудим Реян да излезе от това имение, ще бъдем опустошени. 1831 02:02:22,320 --> 02:02:23,720 Той се влюбва. 1832 02:02:24,640 --> 02:02:26,240 Дъщеря ни е влюбена. 1833 02:02:27,300 --> 02:02:30,640 Но ако можем да покажем истинското лице на Азизе Асланбей... 1834 02:02:32,240 --> 02:02:33,460 ...и двамата се откъсват от там. 1835 02:02:35,960 --> 02:02:38,460 Трябва да отидем при Реян с доказателство в ръка... 1836 02:02:39,760 --> 02:02:41,080 ... иначе няма да дойде с нас. 1837 02:02:41,420 --> 02:02:44,440 Той избира любовта си, ние не можем да го спрем. 1838 02:02:44,825 --> 02:02:46,895 Миран каза ли ти нещо? 1839 02:02:47,225 --> 02:02:49,335 Как звучиш толкова уверен? 1840 02:02:49,725 --> 02:02:51,955 Миран винаги казва едни и същи неща. 1841 02:02:54,760 --> 02:02:56,600 Но имам малко време. 1842 02:02:58,360 --> 02:03:00,260 Ще се справя с това веднъж завинаги. 1843 02:03:02,400 --> 02:03:03,840 Още малко търпение... 1844 02:03:10,800 --> 02:03:11,920 да вървим 1845 02:03:11,920 --> 02:03:13,720 Да тръгваме, скъпа, ела. 1846 02:03:27,500 --> 02:03:29,920 Реян, гладен ли си? Искаш ли да хапнеш нещо? 1847 02:03:29,965 --> 02:03:32,165 Нека кажа на мама Есма да подготви нещо. 1848 02:03:32,780 --> 02:03:35,660 Не... не съм гладен. благодаря... 1849 02:03:51,400 --> 02:03:53,400 Никога няма да позволя това да се случи отново. 1850 02:03:54,500 --> 02:03:56,120 Не си виновен... 1851 02:03:58,720 --> 02:04:00,640 Не трябваше да те оставям сама. 1852 02:04:03,960 --> 02:04:06,200 Не знаех, че баба ми може да ги прави 1853 02:04:07,925 --> 02:04:09,985 Не можех да си представя, че ще отидеш във фермата 1854 02:04:11,560 --> 02:04:13,800 Добре, виж, слава Богу, нищо не се случи. 1855 02:04:14,780 --> 02:04:15,780 Добре, свърши. 1856 02:04:19,440 --> 02:04:20,440 на теб... 1857 02:04:22,640 --> 02:04:25,000 ... Определено ще намеря онези, които ни причиниха това. 1858 02:04:25,000 --> 02:04:26,840 Ще поискам сметката ти, Реян. 1859 02:04:29,845 --> 02:04:32,245 Страхувам се, че нещата, които не искате да си спомняте, ще ви разстроят, но... 1860 02:04:34,145 --> 02:04:36,525 ...имам нужда и от най-малкия детайл. 1861 02:04:37,675 --> 02:04:38,995 можеш ли да обясниш 1862 02:04:43,785 --> 02:04:45,355 Ще ви кажа това, което си спомням. 1863 02:04:46,635 --> 02:04:48,385 Но сега наистина нямам сили. 1864 02:04:49,945 --> 02:04:51,775 Не бъди бреме нито за себе си, нито за мен... 1865 02:04:51,775 --> 02:04:53,475 ...ще говорим утре, става ли? 1866 02:04:54,245 --> 02:04:55,245 Прав си Реян 1867 02:04:56,395 --> 02:04:57,395 Имахте много труден ден... 1868 02:04:58,025 --> 02:04:59,375 ...сега си почивай. 1869 02:04:59,865 --> 02:05:02,515 Ще говорим, когато се почувствате готови. 1870 02:06:10,475 --> 02:06:11,475 Какво става! 1871 02:06:23,255 --> 02:06:24,255 Mirannn! 1872 02:06:24,275 --> 02:06:25,275 Реян! 1873 02:06:25,625 --> 02:06:26,625 добре ли си 1874 02:06:30,055 --> 02:06:32,375 Щом отворих вратата на колата, покриха лицето ми с нещо черно... 1875 02:06:33,225 --> 02:06:35,585 ...Завързаха ми очите и ме замъкнаха в колата. 1876 02:06:36,725 --> 02:06:39,505 Трима души... Не чух нищо друго освен трима души... 1877 02:06:40,020 --> 02:06:42,380 Заведоха ме на място, седалка като тази... 1878 02:06:42,700 --> 02:06:44,140 ... го накараха да седне на нещо като легло. 1879 02:06:45,085 --> 02:06:47,505 Завързаха ми очите и никога не ми отвориха очите 1880 02:06:48,895 --> 02:06:51,785 Добре... Добре, успокой се! 1881 02:06:51,785 --> 02:06:52,935 Не бързай, опомни се 1882 02:06:54,495 --> 02:06:56,715 Сега, можете ли да обясните всичко едно по едно от самото начало? 1883 02:07:02,000 --> 02:07:04,180 Излязох да настигна баба ти... 1884 02:07:04,300 --> 02:07:05,700 ...за да не направи нещо на семейството ми... 1885 02:07:06,240 --> 02:07:07,480 Никога не наранявайте... 1886 02:07:07,480 --> 02:07:09,480 Познавам Реян, знам. 1887 02:07:09,760 --> 02:07:11,400 Не си виновен. 1888 02:07:12,165 --> 02:07:13,285 знам... 1889 02:07:13,985 --> 02:07:15,835 Опитвахме се да настигнем Азизе Ханъм. 1890 02:07:16,895 --> 02:07:19,505 На път за фермата пред нас спря черна кола... 1891 02:07:19,600 --> 02:07:21,860 ...шофьорът се опита да го задмине, но не успя. 1892 02:07:22,720 --> 02:07:25,140 Добре, с теб съм, не се страхувай! 1893 02:07:25,960 --> 02:07:28,440 От сега нататък няма да позволя на никого да те докосне. 1894 02:07:30,960 --> 02:07:32,480 Спомняте ли си още нещо? 1895 02:07:43,720 --> 02:07:45,120 Една единствена стъпка... 1896 02:07:47,320 --> 02:07:50,360 ...една стъпка в стая без никой... 1897 02:07:53,500 --> 02:07:55,860 След като онези трима мъже, които ме отвлякоха, излязоха... 1898 02:07:56,460 --> 02:08:00,020 Чух само стъпките на един човек и звука на стол. 1899 02:08:00,020 --> 02:08:02,720 Сякаш дръпна стола и седна срещу мен... 1900 02:08:09,600 --> 02:08:13,280 Добре... добре... Свърши... 1901 02:08:13,460 --> 02:08:14,460 свърши... 1902 02:08:20,320 --> 02:08:22,540 Не разбирам, Реян... Не разбирам. 1903 02:08:24,200 --> 02:08:25,420 Защо те отвлякоха? 1904 02:08:26,705 --> 02:08:27,705 За какво говореха тези момчета? 1905 02:08:28,825 --> 02:08:29,825 Помисли внимателно, Реян. 1906 02:08:30,955 --> 02:08:32,055 Казаха ли нещо друго? 1907 02:08:34,965 --> 02:08:36,355 да те оставя... 1908 02:08:36,915 --> 02:08:39,045 ...нямаше ли нещо друго, което те искаха да направиш? 1909 02:08:41,645 --> 02:08:42,935 не... 1910 02:08:43,245 --> 02:08:44,245 Те не го искаха. 1911 02:08:48,685 --> 02:08:51,095 Не са ме наранили, освен че ме завлякоха в колата. 1912 02:08:56,705 --> 02:08:57,965 добре...добре... 1913 02:08:58,515 --> 02:08:59,765 Няма да задавам повече въпроси. 1914 02:09:00,185 --> 02:09:01,185 Магарето ми. 1915 02:09:02,385 --> 02:09:03,395 уморен си... 1916 02:09:03,875 --> 02:09:06,805 ...имаш нужда от почивка. Нека не говорим и не мислим за тези неща. 1917 02:09:07,200 --> 02:09:08,200 С теб съм, става ли? 1918 02:09:08,780 --> 02:09:11,020 няма да те оставя Винаги съм тук. 1919 02:09:11,880 --> 02:09:12,960 Виж добре съм. 1920 02:09:15,255 --> 02:09:18,325 Не искам да си спомням и да преживявам тези моменти отново и отново. 1921 02:09:19,795 --> 02:09:21,615 Моля, не питайте повече... 1922 02:09:22,720 --> 02:09:24,120 Добре... Прав си. 1923 02:09:42,760 --> 02:09:44,180 Г-жо Елиф... Ябълкови бисквити... 1924 02:09:44,360 --> 02:09:45,360 Благодаря ви... благодаря ви... 1925 02:09:46,400 --> 02:09:49,120 Г-жо Султан... 1926 02:10:00,140 --> 02:10:02,340 Леле, колко красиво... 1927 02:10:02,345 --> 02:10:04,685 Все едно нищо не се е случило... 1928 02:10:04,685 --> 02:10:06,700 ...всички закусваме заедно. 1929 02:10:08,320 --> 02:10:10,660 О, Боже мой, много ти благодаря, Боже мой. 1930 02:10:17,140 --> 02:10:18,240 добро утро 1931 02:10:18,940 --> 02:10:20,340 добро утро 1932 02:10:23,780 --> 02:10:26,120 Как... По-добре ли си, Реян? 1933 02:10:26,140 --> 02:10:28,055 Добре съм, Елиф, благодаря ти... 1934 02:10:28,500 --> 02:10:31,115 Защо да не е добре? Има ли забавно място от тук? 1935 02:10:31,640 --> 02:10:34,075 И той е добре... И аз съм добре 1936 02:10:34,080 --> 02:10:36,760 И ти си добре, всички сме добре. 1937 02:10:38,580 --> 02:10:41,760 Кълна се, човек никога не скучае в тази къща... 1938 02:10:41,795 --> 02:10:44,215 ...ходим и нападаме места... 1939 02:10:44,215 --> 02:10:46,795 ...понякога идват и нападат това място. 1940 02:10:46,795 --> 02:10:47,815 Нека да е Елиф... 1941 02:10:47,815 --> 02:10:51,075 ... Независимо дали е Реян или Гьонюл, изчезва... 1942 02:10:51,265 --> 02:10:54,405 ... живеем като във филми и сериали. 1943 02:10:54,405 --> 02:10:56,875 Бог да те благослови, мила майко. 1944 02:11:12,065 --> 02:11:14,305 Приятен апетит, моля за вашето разрешение. 1945 02:11:17,665 --> 02:11:19,645 Оздравявай скоро, булко... 1946 02:11:19,680 --> 02:11:22,560 ...Надявам се, че оттук нататък ще бъдете по-внимателни. 1947 02:11:32,200 --> 02:11:33,200 Есмаа... 1948 02:11:33,480 --> 02:11:35,400 ...изпращаш ми кафето в стаята ми. 1949 02:11:54,780 --> 02:11:56,000 Добре ли си, Реян? 1950 02:11:56,820 --> 02:11:58,640 Ъъъ... Добре съм. 1951 02:12:03,080 --> 02:12:05,680 Добре, сега ще отида в стаята си. 1952 02:12:05,840 --> 02:12:07,700 Да ги помоля ли да ти направят кафе, докато си тръгвам? 1953 02:12:07,700 --> 02:12:09,220 Остани и нека пием заедно 1954 02:12:09,660 --> 02:12:11,440 Както и да е, сега сме винаги заедно... 1955 02:12:11,920 --> 02:12:13,700 ...имаме много време да пием кафе заедно. 1956 02:12:14,320 --> 02:12:17,940 Мисля, че вие, съпруг и съпруга, трябва да прекарвате време сами. Няма да бъда прекалено много. 1957 02:12:18,400 --> 02:12:19,640 Добре, Елиф, що за дума е това? 1958 02:12:20,185 --> 02:12:22,520 Отивам да полегна малко, ще се видим. 1959 02:12:28,885 --> 02:12:30,395 Тя е наистина добро момиче... 1960 02:12:31,260 --> 02:12:33,740 ...нека е Есма Мама... 1961 02:12:33,920 --> 02:12:35,300 ...много ме подкрепят. 1962 02:12:37,740 --> 02:12:38,880 Добри са. 1963 02:12:40,800 --> 02:12:43,780 Тя ми е повече като сестра, отколкото дъщеря на чичо... 1964 02:12:45,640 --> 02:12:48,120 ...беше много малък, когато загуби майка си и баща си... 1965 02:12:48,580 --> 02:12:51,220 ...му беше трудно, но успя да преодолее всичко. 1966 02:12:53,335 --> 02:12:55,075 Личи си, че е силно момиче... 1967 02:12:56,980 --> 02:13:00,600 ...не е лесно да се вкопчиш в живота след цялата тази болка и тъга... 1968 02:13:00,600 --> 02:13:02,140 ...смей се.. 1969 02:13:02,535 --> 02:13:04,415 ...да остана добър човек. 1970 02:13:31,820 --> 02:13:33,480 Здравей... Азад... 1971 02:13:34,060 --> 02:13:37,480 Ха... Елиф, ти ми се обади, батерията ми падна, току що те видях. 1972 02:13:37,920 --> 02:13:39,000 Ъъъ...Азад... 1973 02:13:39,920 --> 02:13:41,320 Раян е открит снощи 1974 02:13:41,960 --> 02:13:43,420 Исках да ви уведомя за него. 1975 02:13:44,480 --> 02:13:47,120 Снощи? Как, къде е сега? 1976 02:13:47,120 --> 02:13:48,920 Добре ли си, в болница ли си, къде си? 1977 02:13:48,920 --> 02:13:52,060 Добре е, в добро здраве е. не се тревожи 1978 02:13:52,720 --> 02:13:53,940 Те не са навредили. 1979 02:13:53,940 --> 02:13:55,580 Никой не е пострадал. 1980 02:13:55,580 --> 02:13:56,940 Тук, у дома. 1981 02:13:56,940 --> 02:13:58,760 Кой го е пропуснал? Какво каза Реян? 1982 02:13:58,760 --> 02:14:00,760 Това не го знам точно... 1983 02:14:01,120 --> 02:14:03,360 ... но предполагам, че и Реян не знае. 1984 02:14:03,860 --> 02:14:05,620 Завързаха му очите и го отведоха. 1985 02:14:05,620 --> 02:14:07,360 Добре, добре, сега идвам. 1986 02:14:07,360 --> 02:14:08,680 Ще видя Реян със собствените си очи. 1987 02:14:08,680 --> 02:14:10,680 Не, не, Азад... Недей 1988 02:14:11,040 --> 02:14:12,800 Спри, моля те, недей, за бога... 1989 02:14:12,800 --> 02:14:17,220 Моля, моля, не ме карайте да съжалявам, че ви информирах. 1990 02:14:17,220 --> 02:14:18,600 Казах, че ще се видя с Реян. 1991 02:14:18,960 --> 02:14:19,680 Добре! 1992 02:14:19,980 --> 02:14:22,080 Добре, ще видиш, но не така. 1993 02:14:22,300 --> 02:14:24,660 Не сега, моля Азад! виж... 1994 02:14:24,940 --> 02:14:27,280 ... изпитваме ново сърцебиене всеки ден. 1995 02:14:28,220 --> 02:14:29,740 моля те моля! 1996 02:14:32,120 --> 02:14:32,640 Азад... 1997 02:14:33,480 --> 02:14:34,740 там ли си 1998 02:14:35,580 --> 02:14:36,740 тук съм... 1999 02:14:39,100 --> 02:14:40,200 Добре добре. 2000 02:14:40,860 --> 02:14:41,860 така да бъде 2001 02:14:46,260 --> 02:14:47,220 благодаря 2002 02:14:47,400 --> 02:14:48,740 Благодаря ви, че ме уведомихте 2003 02:14:50,300 --> 02:14:51,480 няма за какво 2004 02:15:16,540 --> 02:15:17,760 Ние също ще се оправим, Реян... 2005 02:15:18,960 --> 02:15:19,960 ...стига да вярваме... 2006 02:15:20,305 --> 02:15:21,305 ...да не се отказваме. 2007 02:15:22,780 --> 02:15:26,000 Елиф никога не се е предавала, нито ние ще го направим. 2008 02:15:29,320 --> 02:15:30,780 Не гледай така... 2009 02:15:32,800 --> 02:15:34,200 няма да те лъжа 2010 02:15:35,520 --> 02:15:37,100 Имайки предвид какво преживяхме вчера... 2011 02:15:38,800 --> 02:15:40,720 Защото всеки ден ще бъдем тествани с различно събитие. 2012 02:15:41,420 --> 02:15:44,060 Изглежда, че тъмните облаци над нас никога няма да преминат. 2013 02:15:46,900 --> 02:15:49,400 Имам надежда вместо този край. 2014 02:15:51,000 --> 02:15:52,760 Защото съществуваш. 2015 02:15:53,495 --> 02:15:54,545 ти си с мен 2016 02:15:57,415 --> 02:15:59,875 От теб получавам както силата, така и надеждата си, Реян! 2017 02:16:03,465 --> 02:16:05,865 Ще направиш всичко необходимо, за да го направиш щастлив... 2018 02:16:06,305 --> 02:16:08,145 ...няма да се откажеш дори за миг, Миран, казвам 2019 02:16:09,460 --> 02:16:10,840 Нямам толкова големи мечти... 2020 02:16:13,240 --> 02:16:14,860 Искам малко щастие. 2021 02:16:15,180 --> 02:16:17,660 Искам и голямо щастие, което изглежда малко. 2022 02:16:19,365 --> 02:16:21,815 Например, нека закусим заедно като всички останали... 2023 02:16:23,295 --> 02:16:24,945 ...хайде да се хванем за ръце и да излезем... 2024 02:16:26,215 --> 02:16:28,215 ...хайде да поговорим какво ще вечеряме... 2025 02:16:29,715 --> 02:16:31,495 ... да отидем на почивка или да пазаруваме заедно. 2026 02:16:34,025 --> 02:16:35,885 Дори не можахме да осъзнаем, че ще се женим, Реян! 2027 02:16:36,754 --> 02:16:38,814 Едно от непрекъснатите събития... 2028 02:16:39,674 --> 02:16:41,904 ...не можахме дори да проведем случаен разговор с теб. 2029 02:16:43,225 --> 02:16:44,535 Колко обикновени? 2030 02:16:44,945 --> 02:16:45,945 Какво знам... 2031 02:16:48,325 --> 02:16:50,845 ...например дори не знам кой плод харесваш. 2032 02:16:52,215 --> 02:16:53,475 глог... 2033 02:16:54,594 --> 02:16:55,594 Какъв купувач... 2034 02:16:56,115 --> 02:16:58,875 Любимият ми плод е... Глог... 2035 02:16:59,254 --> 02:17:01,374 Когато бях малка, нямахме такова нещо в нашата градина... 2036 02:17:01,895 --> 02:17:04,934 ...но го продаваха на портата на училището, така че го купихме и го закачихме на врата си... 2037 02:17:04,934 --> 02:17:06,814 ...ще се приберем вкъщи, след като ядем така. 2038 02:17:11,705 --> 02:17:12,705 благодаря! 2039 02:17:12,705 --> 02:17:13,680 Приятно хранене! 2040 02:17:22,240 --> 02:17:24,620 Искам да пием кафе заедно така... 2041 02:17:25,480 --> 02:17:27,180 ...обикновен нормален живот... 2042 02:17:37,379 --> 02:17:39,279 Бъдещето Реян, бъдещето... 2043 02:17:40,059 --> 02:17:42,219 Всичко, за което копнеем, ще бъде наше. 2044 02:17:44,420 --> 02:17:46,360 Правилният човек променя всичко. 2045 02:17:47,165 --> 02:17:48,165 Дори времето... 2046 02:17:50,004 --> 02:17:51,814 Ние ще променим времето с вас. 2047 02:17:53,275 --> 02:17:56,135 Ще променим както нашето минало, така и нашето бъдеще. 2048 02:17:59,725 --> 02:18:00,725 Докато ръката ти... 2049 02:18:00,725 --> 02:18:01,960 ...винаги на мен... 2050 02:18:02,700 --> 02:18:03,700 ...в сърцето ми... 2051 02:18:04,139 --> 02:18:05,339 Душите ни да останат. 2052 02:18:09,459 --> 02:18:10,459 Хайде тръгвам си. 2053 02:18:10,775 --> 02:18:11,775 защо си тръгваш 2054 02:18:12,235 --> 02:18:13,625 Носи добрите дни... 2055 02:18:15,000 --> 02:18:16,840 О, Миран, къде наистина? 2056 02:18:17,100 --> 02:18:18,800 Имам работа в офиса, ще се погрижа за нея и ще се върна. 2057 02:18:19,100 --> 02:18:22,280 Виж, не ми повтаряй, за да не се разстроя или уплаша, нали? 2058 02:18:26,075 --> 02:18:27,075 Реян! 2059 02:18:27,075 --> 02:18:28,555 повярвай ми... 2060 02:18:28,555 --> 02:18:29,755 ...няма проблем. 2061 02:18:30,655 --> 02:18:32,125 Ще отида и ще дойда. 2062 02:18:47,195 --> 02:18:48,195 Слава Богу, че се намери! намерени 2063 02:18:49,715 --> 02:18:52,895 Беше малко уплашен, но не го измъчваха. Добре сега. 2064 02:18:53,379 --> 02:18:55,439 Добре... Слава Богу. 2065 02:18:56,280 --> 02:18:57,620 Намериха ли го? 2066 02:18:57,945 --> 02:18:59,025 Как го намериха! 2067 02:19:04,900 --> 02:19:06,500 Нашето момче пристигна! да видим 2068 02:19:11,280 --> 02:19:12,640 Реян е намерен през нощта! 2069 02:19:23,520 --> 02:19:25,360 Вече знаехте, нали? 2070 02:19:25,360 --> 02:19:26,379 Свобода... Сине мой! 2071 02:19:26,379 --> 02:19:28,299 Ура! Защо криеш нещо от мен?... 2072 02:19:28,500 --> 02:19:30,960 ... тук умирам от любопитство и тъга... 2073 02:19:31,320 --> 02:19:33,620 ...разпространявам новините навсякъде, търся... 2074 02:19:33,860 --> 02:19:35,640 ...но не ми казваш, че е намерен. 2075 02:19:39,295 --> 02:19:41,165 О, какво семейство сме? 2076 02:19:43,594 --> 02:19:45,514 Защо криеш всичко от мен? 2077 02:19:46,905 --> 02:19:48,565 Реян ще се жени, не знам! 2078 02:19:49,195 --> 02:19:51,445 Къщата му се сканира, отвличат го... 2079 02:19:51,445 --> 02:19:54,635 ...но го криеш от мен. Защо... О, защо! 2080 02:19:54,640 --> 02:19:55,700 Свобода, стига толкова, добре. 2081 02:19:55,700 --> 02:19:57,700 Не стига, татко, не стига... Това, което казах, дори е малко. 2082 02:19:58,800 --> 02:20:00,780 Писна ми от твоите лъжи. 2083 02:20:00,920 --> 02:20:02,820 Азад... кой те излъга? Хааа... Кой? 2084 02:20:03,780 --> 02:20:05,580 Какво повече да кажем, мило мое момче! 2085 02:20:05,585 --> 02:20:07,895 Казваме ви, казвали сме ви хиляди пъти. 2086 02:20:08,165 --> 02:20:10,445 Реян обича Миран, тя го избра, 2087 02:20:10,445 --> 02:20:12,685 Той се ожени за нея, разбери сега... Какво да ти кажем? 2088 02:20:16,945 --> 02:20:17,975 безплатно! 2089 02:20:19,645 --> 02:20:20,645 Откажи се, синко! 2090 02:20:24,095 --> 02:20:25,095 Върви по своя път, чичо... 2091 02:20:26,205 --> 02:20:27,225 ...погледни собствения си живот... 2092 02:20:27,985 --> 02:20:29,205 Откажи се веднага! 2093 02:20:35,195 --> 02:20:36,195 безплатно! 2094 02:20:40,345 --> 02:20:41,705 Нека страда сега. 2095 02:20:42,235 --> 02:20:44,905 Не го утешавайте, защото няма да разбере, ако не се опари. 2096 02:20:54,265 --> 02:20:55,265 как а? 2097 02:20:56,420 --> 02:20:57,980 Това дете сега да не е от това село? 2098 02:20:58,260 --> 02:21:01,060 Е, сър, и ние не разбрахме. Сутринта жандармерията поиска и... 2099 02:21:01,280 --> 02:21:04,800 ...но няма дете. Откъде дойде, чие дете е? И ние не знаем, сър. 2100 02:21:05,600 --> 02:21:07,740 Не знам колко време е минало, сър. 2101 02:21:08,020 --> 02:21:09,660 Всичко свърши и изчезна за миг. 2102 02:21:10,000 --> 02:21:10,880 Но аз ги чух. 2103 02:21:10,880 --> 02:21:12,460 Ние сме стеснени. 2104 02:21:12,460 --> 02:21:15,535 Ще влезем в първата бензиностанция вляво. 2105 02:21:15,535 --> 02:21:16,535 Там ще сменим колата. 2106 02:21:22,375 --> 02:21:25,865 Братко... Видях момиче като теб, което търсиш. Мина час и не се е случвало. 2107 02:21:25,955 --> 02:21:28,135 С него имаше мъже от село Юкаридере. 2108 02:21:39,620 --> 02:21:42,020 Вие ни държахте отговорни за всеки проблем и неприятности, които сте изпитали. 2109 02:21:42,580 --> 02:21:43,580 Попитахте ли... 2110 02:21:44,095 --> 02:21:46,555 За да видите дали имате други врагове освен Синовете на Шад... 2111 02:22:07,185 --> 02:22:08,185 къде е колата 2112 02:22:08,405 --> 02:22:09,405 Взеха го брато. 2113 02:22:10,295 --> 02:22:13,505 Кой го свали от сина ми, какво ще кажете? От кого получихте поръчката? 2114 02:22:13,505 --> 02:22:16,960 Обадиха се на г-н Арслан от офиса и казаха, че изпращат човек и ще вземат автомобила. 2115 02:22:17,460 --> 02:22:20,180 Как биха могли Şadoğulları да направят такова нещо, когато Реян е с тях? 2116 02:22:20,560 --> 02:22:23,035 Имаме ли друг враг, за когото не знаем? 2117 02:22:23,035 --> 02:22:24,485 Това ли е играта? Това е. 2118 02:22:24,900 --> 02:22:27,420 Това е истината, каквато я знаете. 2119 02:22:27,860 --> 02:22:30,300 Всичко е очевидно, но не искате да го видите. 2120 02:22:51,040 --> 02:22:52,760 Дръжте колата тук, не я теглете. 2121 02:22:59,485 --> 02:23:00,485 Fıratt! 2122 02:23:03,875 --> 02:23:04,875 Миран. 2123 02:23:05,805 --> 02:23:06,825 какво има 2124 02:23:07,240 --> 02:23:09,120 Има ли новини за отвличането? 2125 02:23:09,460 --> 02:23:11,680 Няма кола, Ага, кола... 2126 02:23:12,040 --> 02:23:14,140 Някой взе колата ми, която беше простреляна. 2127 02:23:14,900 --> 02:23:16,980 Но как хората от склада предадоха колата? 2128 02:23:17,500 --> 02:23:19,520 Тъй като в склада се обадиха от офиса. 2129 02:23:20,080 --> 02:23:22,560 Човекът с право не е заподозрял нищо. 2130 02:23:24,080 --> 02:23:25,880 Вкараха ли човек в нас? 2131 02:23:26,800 --> 02:23:28,140 Защо не трябва? 2132 02:23:29,080 --> 02:23:30,440 Не постъпихме ли и ние с тях? 2133 02:23:34,825 --> 02:23:35,825 Баба! 2134 02:23:37,025 --> 02:23:38,025 Баба! 2135 02:23:40,955 --> 02:23:41,955 Баба! 2136 02:23:44,460 --> 02:23:45,440 Какво стана с Миран? 2137 02:23:45,440 --> 02:23:48,180 Нищо, Реян, ще говоря с баба ми и ще си тръгна. Отиваш в стаята. 2138 02:23:48,180 --> 02:23:49,980 Миран, случи ли се нещо, какво е положението при теб? 2139 02:23:49,980 --> 02:23:51,980 Нищо, Реян, ти влизаш в стаята. 2140 02:23:57,215 --> 02:24:00,405 Бабо... Ти каза, че нямаме други врагове... 2141 02:24:00,765 --> 02:24:02,845 ...но колата в склада беше изгубена, 2142 02:24:03,300 --> 02:24:04,300 Как изчезна? 2143 02:24:04,880 --> 02:24:06,600 Доста е загубено... 2144 02:24:07,200 --> 02:24:10,380 Побърквам се... Кой се занимава с нас? 2145 02:24:10,680 --> 02:24:13,000 Вижте как влизат в съзнанието ви... 2146 02:24:13,860 --> 02:24:15,520 ...предупредих те. 2147 02:24:16,000 --> 02:24:19,300 ...Казах, че игрите на Хазар Шадоглу никога няма да свършат. 2148 02:24:19,300 --> 02:24:20,860 баба... 2149 02:24:20,860 --> 02:24:23,280 Хазар Шадоглу ме заведе до този склад. 2150 02:24:23,755 --> 02:24:26,395 Той ми показа всички недостатъци на тази кола. 2151 02:24:26,515 --> 02:24:29,395 Който и да ни прави номера при затворени врати... 2152 02:24:29,625 --> 02:24:31,705 Тази кола щеше да ме отведе там. 2153 02:24:32,435 --> 02:24:33,675 Унищожиха го. 2154 02:24:33,985 --> 02:24:34,985 СЗО? 2155 02:24:35,060 --> 02:24:36,300 Кой го направи? 2156 02:24:36,580 --> 02:24:40,340 Точно затова въпросът е Хазар Шадоглу... 2157 02:24:43,775 --> 02:24:45,995 Мислех те за по-умен, Миран. 2158 02:24:46,605 --> 02:24:49,755 Значи и любовта заслепява ума. 2159 02:24:50,835 --> 02:24:53,875 От една страна те карат да търсиш Реян, когото крият... 2160 02:24:54,325 --> 02:24:56,015 ...докато объркваше ума му... 2161 02:24:56,015 --> 02:24:58,335 ...опитват се да настроят семейството ви срещу вас. 2162 02:25:00,885 --> 02:25:02,545 Какво ме обърква... 2163 02:25:02,895 --> 02:25:03,935 ...единственото нещо... 2164 02:25:06,455 --> 02:25:08,315 ...кой се гаври с нас. 2165 02:25:09,080 --> 02:25:11,000 Под предлог, че се обаждам на Рейян... 2166 02:25:11,000 --> 02:25:13,560 ...той не се ли показа като ваш другар? 2167 02:25:14,355 --> 02:25:15,425 Но междувременно... 2168 02:25:16,015 --> 02:25:19,165 ...най-важното доказателство, което ще ви отведе до него... 2169 02:25:19,200 --> 02:25:22,120 ...той елиминира колата, която сканира. 2170 02:25:23,520 --> 02:25:25,280 Тези Şadoğulları са така... 2171 02:25:25,820 --> 02:25:26,940 ... е коварен. 2172 02:25:28,040 --> 02:25:30,520 Никога не знаеш къде и как ще ударят. 2173 02:25:31,480 --> 02:25:34,515 Ето защо трябва да сте подготвени за техните игри. 2174 02:25:34,520 --> 02:25:36,740 Трябва да пресметнете добре. 2175 02:25:38,880 --> 02:25:39,920 баба... 2176 02:25:41,760 --> 02:25:42,760 Не го прави отново... 2177 02:25:42,965 --> 02:25:45,395 ...не ме конфронтирайте с чужда уста. 2178 02:25:46,240 --> 02:25:48,040 Иначе и мен ще загубиш. 2179 02:25:49,100 --> 02:25:50,180 разбираш ли 2180 02:26:03,860 --> 02:26:06,320 Добре, бабо. 2181 02:26:06,320 --> 02:26:08,320 Нека бъде както казваш. 2182 02:26:32,660 --> 02:26:33,840 Колко абсурдно е това? 2183 02:26:35,015 --> 02:26:37,045 Защо стоиш пред мен, сякаш искаш сметка? 2184 02:26:37,900 --> 02:26:39,220 Не е ли достатъчно това, което си направил? 2185 02:26:40,240 --> 02:26:42,140 Откакто дойде в това имение като булка... 2186 02:26:42,300 --> 02:26:45,000 ...На Арсланбейлер никога не се е случвало бедствие. 2187 02:26:45,860 --> 02:26:47,460 Вашето собствено семейство е свършено... 2188 02:26:47,980 --> 02:26:50,700 ...ти донесе целия си лош късмет в нашата къща. 2189 02:26:51,700 --> 02:26:53,320 В това имение на Миран... 2190 02:26:53,600 --> 02:26:55,020 ...нарушихте спокойствието и реда. 2191 02:26:56,600 --> 02:26:57,860 Не, г-жо Азизе. 2192 02:26:58,305 --> 02:26:59,805 Нищо не направих. 2193 02:27:00,660 --> 02:27:02,600 Всички, които живеят в това имение, включително и аз... 2194 02:27:02,700 --> 02:27:04,580 ...той плаща цената за вашите амбиции. 2195 02:27:11,935 --> 02:27:12,935 какво е това 2196 02:27:19,060 --> 02:27:21,720 Доказателство, че бях отвлечена заради теб... 2197 02:28:05,880 --> 02:28:07,520 Ти беше прав, Хазар Шадоглу. 2198 02:28:08,920 --> 02:28:10,720 Арсланбейлер има друг враг.